Vertaling van "offering even broader " (Engels → Frans) :

Within the Commission there are regular meetings of the Group of Commissioners on Growth, Competitiveness, Employment and Sustainable Development, offering even broader scope for a systemic basis to design of innovation policy.
Au sein de la Commission, le Groupe de commissaires pour la croissance, la compétitivité, l'emploi et le développement durable se réunit régulièrement, ouvrant des perspectives encore plus grandes pour une élaboration systémique de la politique d'innovation.

As regards market access for goods and services, particularly financial services and shipping, the Council urged the Commission to hold out for a broader package to which all partners would subscribe on the basis of the progress achieved in July and invited all those taking part in the negotiations to come forward with additional offers, even conditional ones, so that a solid basis for this agreement might be established.
En ce qui concerne l'accès au marché pour les biens et les services, en particulier les services financiers et les transports maritimes, le Conseil insiste auprès de la Commission pour qu'elle obtienne un paquet plus large avec la participation de tous les partenaires sur la base des progrès faits au mois de juillet et invite tous les participants dans les négociations à faire des offres additionnelles, même sur une base conditionnelle, afin de permettre de créer une base solide pour cet accord.

Referring to two initiatives launched by the European Union – European Green Capitals and the Covenant of Mayors – she said, "Today we offer to make this partnership even broader and stronger.
Évoquant deux initiatives lancées par l'Union européenne – les Capitales vertes de l'Europe et le Pacte des maires – elle a déclaré: "Nous proposons aujourd'hui d'élargir encore et de renforcer ce partenariat.

Then, last February, for the first time, with budget balance finally secured, we were able to not only offer even more significant targeted tax assistance, but to also move on to broader tax measures, focussed, as a matter of fairness, on low-and middle-income Canadians.
C'est pourquoi, en février dernier, grâce à un budget enfin équilibré, nous avons offert pour la première fois non seulement une aide fiscale ciblée plus importante, mais aussi des mesures fiscales plus larges, cela en toute équité en faveur des Canadiens et des Canadiennes à revenu faible ou moyen.