Vertaling van "offering eu-funded scholarships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Millennium Scholarship Endowment Fund [ Millennium Fund ]
Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire [ Fonds du millénaire ]

Petro-Canada Olympic Torch Scholarship Fund [ Olympic Torch Scholarship Fund ]
Fonds de bourses d'études du flambeau olympique de Petro-Canada [ Fonds de bourses d'études du flambeau olympique ]

Thant Scholarship Award Fund
Fonds du Prix Thant

Bishop Tutu Southern African Refugee Scholarship Fund
Bishop Tutu Southern African Refugee Scholarship Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, 32 Erasmus Mundus Joint Master degrees were set up by international consortia of higher education institutions during the second year of Erasmus+, each of them offering EU-funded scholarships to students worldwide.
En outre, 32 masters communs Erasmus Mundus ont été mis en place par des consortiums internationaux d'établissements d'enseignement supérieur au cours de la deuxième année d'Erasmus+, chacun offrant aux étudiants des bourses financées par l'UE.

Alongside this process, the Commission will establish an inventory of national rules and restrictions which impede the 'private offer' of funds and other financial instruments to institutional investors and other eligible counterparties.
Parallèlement à ce processus, la Commission entend établir un inventaire des règles et restrictions nationales qui entravent l'"offre privée" de fonds et autres instruments financiers aux investisseurs institutionnels et à d'autres contreparties éligibles.

The current Sixth Framework Programme for Research and Technological Development (2002-2006)8 will offer new funding opportunities for RTD in intelligent integrated safety systems including accidentology and Advanced Driver Assistance Systems and technologies.
Le sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique (2002-2006) comprend de nouvelles possibilités de financement de la RDT dans le domaine des systèmes intelligents intégrés de sécurité, notamment pour l'accidentologie et les systèmes et technologies avancés d'aide à la conduite.

Research ("research window"): the EU will offer direct funding (grants) for research in innovative defence products and technologies, fully financed from the EU budget; Development and acquisition ("capability window"): Member States will pool financial contributions to jointly develop and acquire key defence capabilities.
La recherche (le «volet recherche»): l'UE offrira une contribution directe (subventions) en faveur de la recherche dans les produits et les technologies de défense innovants, entièrement financée sur le budget de l'UE, Le développement et l'acquisition (le «volet capacités»): les États membres mettront en commun leurs contributions financières afin de développer et d'acquérir conjointement des capacités de défense clés.

1 345 students from all over the world have just received the good news that they have been awarded an EU-funded scholarship to begin studying for an Erasmus Mundus Joint Master Degree this autumn.
1 345 étudiants du monde entier ont récemment eu la chance d'apprendre qu'ils avaient obtenu une bourse financée par l'Union européenne pour entamer un master commun Erasmus Mundus cet automne.

But no. They take this year's surplus, around $3 billion, put down $2.5 billion this year for the millennium fund scholarships, when these scholarships will not actually be given out for another two years, and the public is given to understand that they are concerned about student indebtedness.
On prend le surplus de cette année, autour de trois milliards, on impute dès cette année 2,5 milliards pour la bourse du millénaire, alors qu'on va commencer à donner ces bourses seulement dans deux ans, et on fait croire à la population qu'on a à coeur l'intérêt et l'endettement des étudiants.

In the context of the millennium scholarship fund, scholarships will be accorded over the next ten years to over 100,000 disadvantaged students.
Dans le cadre du Programme des bourses d'études canadiennes du millénaire, au cours des 10 prochaines années, des bourses d'études seront accordées à plus de 100 000 étudiants défavorisés.

We would, therefore, advise the government that it take a number of measures for its funding mechanisms such as the LMDAs, including the following. First, it should ensure that the level of funds available to students is sufficient to cover the cost of training and living, because offering insufficient funding is probably worse than offering nothing at all.
Ainsi, nous recommandons au gouvernement d'appliquer un certain nombre de mesures à ses mécanismes de financement, comme les EDMT, notamment: Premièrement, il devrait offrir un niveau de financement aux étudiants qui permet de couvrir le coût de la formation et le coût de la vie, car offrir un financement insuffisant est probablement pire que de ne rien leur offrir du tout.

Patrick Losier is one of 10 students nationwide to receive this year's future fund scholarship established by Canada's outstanding CEO of the year program.
Patrick Losier compte parmi les 10 étudiants canadiens qui ont reçu cette année une bourse de l'avenir, bourse créée par le programme PDG de l'année du Canada.

Senator Gauthier: You offer $1,000 scholarships to 10 students a year, don't you?
Le sénateur Gauthier: Vous offrez des bourses de mille dollars à dix étudiants par année, n'est-ce pas?