Traduction de «offered three planes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-plane airframe
cellule à trois surfaces portantes

three-engine aircraft | three engined aircraft | three-engine plane
trimoteur

a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h
véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h

a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h (motorcycles with sidecars)
véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h (motocycles avec side-car)

planing machine for three-side dressing
machine à raboter pour le travail sur trois faces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the mechanism France has offered three planes, Spain two and Italy two.
Dans le contexte du mécanisme, la France a offert trois avions, tandis que l'Espagne et l'Italie en ont offert chacune deux.

Following France's three firefighting planes dispatched this morning, let me now thank Italy and Spain who have also offered four additional planes through the EU's Civil Protection Mechanism.
Après l'envoi des trois avions bombardiers d'eau français ce matin, je tiens à présent à remercier l'Italie et l'Espagne, qui ont également mis à disposition quatre avions supplémentaires dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'UE.

You know, if three or four months or a year after you've been on an airplane, Health Canada discovers that someone who sat near you had a serious communicable disease, and came to us with a request in writing for the names of the passengers on that plane, we think Canadians would want us to be able to share that information, so people could be contacted, told about the situation, and offered appropriate medical treatment (1720) Mr. Steve Mahoney: That clarifies a question I had.
Vous savez, si trois ou quatre mois, ou un an après que vous ayez pris un avion, Santé Canada découvre qu'un de vos voisins de vol avait une grave maladie transmissible, et nous présentait par écrit une demande de communication des noms des passagers de cet avion, nous pensons que les Canadiens voudraient que nous soyons en mesure de communiquer ces renseignements, pour que les gens puissent être avertis de la situation et recevoir un traitement médical approprié (1720) M. Steve Mahoney: Cela répond à une question que j'avais à poser.