Traduction de «offered province-wide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emergency 911 Act [ An Act to Establish and Implement a Province - wide 911 Telephone Number for the Reporting of Emergencies ]
Emergency «911» Act [ An Act to Establish and Implement a Province - wide «911» Telephone Number for the Reporting of Emergencies ]

province-wide
dans l'ensemble de la province [ toute la province ]

Partnership Offer on Child Care With the Provinces and Territories
Offre de partenariat avec les provinces pour des programmes fédéraux-provinciaux-territoriaux de garde d'enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The OMA understood from the beginning the need for wide consultation and evaluation before primary care reform contract templates could be offered province-wide.
L'OMA a compris d'emblée la nécessité de tenir de vastes consultations et des évaluations avant qu'on puisse offrir à l'échelle de la province des contrats-types dans le contexte de la réforme des soins primaires.

Also included is the criminal investigation unit, which offers province-wide assistance in primarily homicide and sexual assault investigations; and the behavioural sciences group, which comprises ViCLAS, the violent crime linkage analysis section, the psychological profiler, and the geographical profiler.
Il y a également l'unité des enquêtes criminelles, qui offre son aide dans l'ensemble de la province principalement pour les enquêtes portant sur des homicides et des agressions sexuelles, et le groupe des sciences du comportement, qui comprend le SALCV, le Système d'analyse des liens entre les crimes de violence, et s'occupe également de l'établissement des profils psychologiques et géographiques.

The Province of British Columbia has recently arranged financing to offer this service province-wide (Oct'. 97).
Le gouvernement de la Colombie-Britannique a récemment pris des arrangements financiers pour offrir ce service dans toute la province (en octobre 1997).

As for organizations like the Crafts Development Association that offer a wide range of services to their members and to the sector in this province, they range from marketing services such as retail craft fairs and shops that should and do support themselves and return funds back to the association, to services like clay classes for children in schools and galleries that do not support themselves.
Pour ce qui est des organisations comme la Crafts Development Association qui offre une vaste gamme de services à ses membres et à ce secteur dans la province, on trouve des services de mise en marché comme les foires et les boutiques d'artisanat qui devraient pouvoir survivre d'elles-mêmes, et qui le font, et qui reversent des sommes à l'association, ainsi que des cours de poterie pour les enfants à l'école et des galeries qui ne survivent pas toutes seules.

So the logical approach would be to offer the municipalities of the association, province-wide, a series of tools and linguistic support, such as translation, terminology and training, which have been mentioned.
Donc, la logique serait d'offrir, à l'échelle de la province, des municipalités et de l'association, une série d'outils et un soutien linguistique, comme la traduction, les questions de vocabulaire et les questions de formation, qui ont été évoquées.