Traduction de «offered only $400 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Offer - Instructions to Offerer (english only)
Offre permanente - Instructions aux soumissionnaires (anglais seulement)

Standing Offer - Offer (english only)
Offre permanente - Offre (anglais seulement)

Standing Offer - Instructions to Offerer (french only)
Offre permanente - Instructions aux soumissionnaires (français seulement)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to witnesses—I have at least 10 pages of statements—there are citizens who had 50 acres of land with houses and sugar bushes and they were offered only $1,400 in compensation.
Selon des témoignages — et j'en ai au moins 10 pages —, il y a des citoyens qui avaient des terres de 50 acres avec des érablières et des maisons à qui on n'a offert que 1 400 $ en échange.

On Tuesday, the finance minister offered only $400 million over five years for those additional 2,500 municipal police officers.
Mardi, le ministre des Finances n'a offert que 400 millions de dollars sur 5 ans pour le recrutement de ces 2 500 policiers additionnels.

To further illustrate my point of the small number of firearms involved in deaths in this country, I would offer the fact that in 1991 only one person out of every 400,000 Canadians died as a result of a fatal gun accident compared to one person out of every 14,000 who died as a result of a fall.
Pour illustrer davantage mon point de vue du faible nombre d'armes à feu impliquées dans des décès au Canada, je dirai qu'en 1991 seulement une personne sur 400 000 est décédée des suites d'un accident causé par une arme à feu, contre une personne sur 14 000, des suites d'une chute.

While cutting in social programs, not only did the government allow missiles costing $400,000 a piece to be fired, but the Department of National Defence also offered free air transportation to Florida for Canadian media covering the event.
Le gouvernement ne se limite pas seulement à lancer des missiles à 400 000 $ pièce pendant qu'il coupe dans les programmes sociaux, mais en plus, le ministère de la Défense a offert de transporter gratuitement en Floride les médias canadiens pour couvrir son show.