Traduction de «offered morocco compensation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Initial Offer of Compensation
Offre d'indemnité initiale

offer of compensation
offre d'indemnité

Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992
Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992

Additional Compensation in Excess of Initial Offer
Indemnité supplémentaire au-delà de l'offre initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In return for our proposal for a fisheries agreement we offered Morocco compensation of EUR 70 million for the first year, 60 million for the second year and 40 million for the third year.
Pour notre proposition relative à un accord de pêche, nous avons offert au Maroc une compensation financière de 70 millions d'euros pour la première année, 60 millions d'euros pour la deuxième année et 40 millions d'euros pour la troisième année.

I believe that in the negotiation, the Commission, on behalf of the European Union, which is rich, is probably able to offer sufficient compensation to Morocco so that the fisheries agreement may become a reality.
Et je crois que dans la négociation, la Commission, au nom de cette Union européenne, qui est riche, pourra probablement offrir au Maroc des compensations suffisantes pour que l'accord de pêche devienne réalité.

Following my visit to Rabat in February this year, I had to conclude that the gulf between the two positions could not be bridged, in particular, because of the compensation demands by Morocco for the catch facilities that were being offered.
Après ma visite à Rabat en février de cette année, j'ai toutefois dû constater que le gouffre qui séparait les deux positions était infranchissable, et ce principalement à cause des prétentions financières du Maroc en vue de compenser les possibilités de capture offertes.

- stresses the importance of energy cooperation, especially as regards renewable energy, from the viewpoint of compensating for the lack of fossil fuel and the limitations imposed by climate despite the policy of large-scale irrigation and dam construction in the Kingdom of Morocco, in the context of the platforms offered by cooperation instruments such as the SYNERGY programme;
- souligne combien il importe de coopérer dans le domaine de l'énergie, notamment en ce qui concerne les énergies renouvelables, pour pallier la pénurie de combustibles fossiles et les limites climatiques que les grands programmes d'irrigation et de construction de barrages mis en oeuvre au Maroc n'ont pas pu empêcher et ce, grâce aux plates-formes prévues dans le cadre d'instruments de coopération comme le programme SYNERGY;