Vertaling van "offered independent producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

independent power producer [ autoproducer | independent producer ]
producteur d'électricité indépendant [ producteur autonome | autoproducteur ]

International Association of Independent Producers [ IAIP | International Alliance of Film Producers ]
International Association of Independent Producers [ IAIP | International Alliance of Film Producers ]

Centres Offering Independent Lifestyles Inc.
Centres Offering Independent Lifestyles Inc.

independent producer
producteur indépendant

European Coordinating Committee of Independent Producers | CEPI [Abbr.]
coordination européenne des producteurs indépendants | CEPI [Abbr.]

European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Commission for Issues Relating to Connection Conditions for Independent Producers [ CCIP ]
Commission pour les questions concernant les conditions de raccordement des producteurs indépendants [ CRAPI ]

independent power producer | IPP | small power producer
producteur autonome | producteur indépendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The exporting producer also offered a price adjustment mechanism and, in an amendment to its offer, undertook to sell the product concerned only directly to independent customers in the Union and not to sell other products to its HRF customers in the Union.
Il a également proposé un mécanisme d'ajustement des prix et, dans une modification de son offre, s'est engagé à ne vendre le produit concerné que directement à des clients indépendants dans l'Union et à ne pas vendre d'autres produits à ses clients de PLC dans l'Union.

When Mr. Richard Stursberg from the CBC was here, he said the CBC offered independent producers a deal whereby the corporation would put content online and divide any revenues that came as a result 50-50.
C'est quelque chose que j'aimerais voir figurer au compte rendu. Lorsque M. Richard Stursberg de la CBC était ici, il a mentionné que la CBC avait offert aux producteurs indépendants de diffuser leurs émissions et de partager ensuite moitié-moitié les recettes obtenues.

At the same time, offering independent producers the best quality equipment and the most qualified staff is good public policy, in my opinion.
Cependant, le fait d'offrir aux producteurs indépendants la plus haute qualité d'équipement et le personnel le plus qualifié me semble être une bonne politique publique.

The independent distribution sector will be in a position to put a larger spectrum of parts on offer, including parts from original equipment suppliers, as well as the normally cheaper parts from independent producers.
Le secteur de la distribution indépendante sera en mesure de proposer une gamme plus étendue de pièces, dont celles du fournisseur d’origine, ainsi que des pièces normalement moins chères de producteurs indépendants.

If there was somewhere to step forward and the CBC was trying to work with independent producers, why didn't independent producers accept an offer like that? I don't know.
S'il y avait une possibilité à exploiter et que la CBC essayait de collaborer avec les producteurs indépendants, pourquoi ces derniers n'ont-ils pas accepté une telle offre?

8. Believes that the differing interpretations by the Member States of the concepts of ‘European work’ and ‘independent producer’ could be avoided if the Commission, in the context of the review of the directive, gave a more precise definition of the terms ‘independent producer’, ‘European work’ and ‘specialist channel’; considers also that this would offer greater legal certainty in the application of the directive;
8. estime que les différences d'interprétation qui existent entre les États membres sur les notions d'"œuvre européenne" et de "producteur indépendant" pourraient être évitées si la Commission donnait, dans le cadre de la révision de la directive, une définition plus précise des notions de « producteur indépendant », d' « oeuvre européenne » et de « chaînes spécialisées»; estime en outre que cela contribuerait à une plus grande sécurité juridique dans l'application de la directive;

8. Believes that the differing interpretations among Member States of the concepts of "European work" and "independent producer" could be avoided if the Commission, in the context of the revision of the Directive, gave a more precise definition of the concepts of "independent producer", "European work" and "thematic' channel"; considers also that this would offer greater legal certainty in the application of the Directive;
8. estime que les différences d'interprétation qui existent entre les États membres sur les notions d''œuvre européenne" et de "producteur indépendant" pourraient être évitées si la Commission donnait, dans le cadre de la révision de la directive, une définition plus précise des notions de " producteur indépendant ", d' " oeuvre européenne " et de " chaînes thématiques"; estime en outre que cela contribuerait à une plus grande sécurité juridique dans l'application de la directive;

As an indigenous and dependable source of energy, nuclear power contributes to the EU’s independence and security of supply, with more advanced nuclear technology offering the prospect of significant improvements in efficiency and use of resources, at the same time ensuring even higher safety standards and producing less waste than current designs.
En tant que source d’énergie indigène et fiable, le nucléaire contribue à l’indépendance et à la sécurité d’approvisionnement de l’UE, avec une technologie nucléaire plus évoluée offrant des perspectives d’améliorations importantes en matière de rendement et d’utilisation des ressources, tout en garantissant des normes de sûreté encore plus élevées en en produisant moins de déchets que les techniques actuelles.

Now it will be possible to envisage incentives for the production of European programmes, by independent producers and by broadcasters for their own production, in a new format and to enlarge the range of services offered by TV stations to Europe's citizens.
Il est désormais possible d'envisager l'octroi de subventions en vue de la production de programmes européens par des producteurs indépendants et par des radiodiffuseurs pour leurs propres besoins, dans un nouveau format, et d'élargir l'éventail des services offerts par les radiodiffuseurs de télévision aux Européens.

The objectives pursued can be summed up as follows: (a) cinema: encourage the distribution on the European market of a hundred or so films a year by offering distributors in different countries incentives to organize themselves along network lines and get involved in financing new productions; (b) television: increase the distribution of European works broadcast on television by promoting co-productions both between TV companies and independent producers.
Les objectifs poursuivis peuvent être résumés comme suit: a) cinéma: encourager la distribution sur le marché européen d'une centaine de films par an, en incitant les distributeurs des différents pays européens à intervenir simultanément dans le financement de ces productions et à se structurer en réseaux; b) télévision: accroître la circulation des oeuvres européennes diffusées par les TV en les incitant à co-produire entre elles et avec des producteurs indépendants.