Traduction de «offered a growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to offer a kick
amorcer un coup de pied

offer a course
dispenser un cours

offer a bribe
offrir un pot-de-vin

offer a benefit
offrir un avantage

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

offer | offer to enter into a contract
offre de contracter | offre | pollicitation | proposition | proposition de contrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mineral growing media shall only be offered for use for professional horticultural applications.
Les milieux de culture minéraux ne sont proposés qu'aux fins d'applications horticoles professionnelles.

I must add that over and above its major achievements, space technology is offering a growing number of instruments we need in order to achieve our policy aims.
Je me dois d’ajouter qu’au delà des grandes avancées qu’elle a permis, la technologie spatiale offre un nombre croissant d’instruments nécessaires à la réalisation de nos objectifs politiques.

One of the advantages of digital television is that it offers a growing range of fully interactive applications allowing for interaction between viewer and broadcaster.
Un des avantages de la télévision numérique est de pouvoir offrir une gamme croissante d'applications pleinement interactives, permettant une interaction entre le téléspectateur et le radiodiffuseur.

With economic liberalisation, India offers a growing market for EU businesses.
Avec la libéralisation économique, l’Inde représente un marché de plus en plus important pour les entreprises de l’UE.

Honourable Members, legislation renewing and modernising requirements governing invoicing must constantly take into account the opportunities offered by growing e-commerce and the new demands this makes.
Chers collègues, la législation portant sur la révision et la modernisation des conditions imposées à la facturation doit tenir compte des possibilités qu’offre le commerce électronique, qui ne cesse de croître, et des nouvelles exigences qu’il impose.

Indeed, observers have noted a growing rise in the number and range of services on offer, and a parallel increase in numbers and types of customers.
En effet, les observateurs ont constaté une augmentation croissante du nombre et de la variété des services proposés ainsi que du nombre et de la variété des clients.

More and more ACP economies offer a growing range of opportunities in terms of returns on investment, also for European companies.
De plus en plus d’économies ACP offrent des possibilités toujours plus nombreuses de retour sur investissement, y compris pour les entreprises européennes.

These growing pressures have clearly helped drive Saddam to offer the return of the inspectors, even if his offer needs to be treated with a good deal of scepticism.
L'augmentation de ces pressions a clairement contribué à contraindre Saddam Hussein à proposer le retour des inspecteurs, même si son offre doit être traitée avec une bonne part de scepticisme.

Community RTD activity is one of the main instruments which can serve to support the implementation of new legislative instruments in the field of energy and to change significantly current unsustainable patterns of development, which are characterised by growing dependence on imported fossil fuels, continually rising energy demand, increasing congestion of the transport systems, and growing CO2 emissions, by offering new technological solution which could positively influence consumer/user behaviour, especially in the urban environment.
La RDT communautaire est l'un des principaux instruments susceptibles de favoriser la mise en oeuvre de nouveaux instruments législatifs dans le domaine de l'énergie et de modifier en profondeur les modes de développement non durables qui sont actuellement les nôtres - caractérisés par une dépendance accrue vis-à-vis des combustibles fossiles importés, une demande d'énergie en constante augmentation, des systèmes de transport de plus en plus congestionnés et des émissions croissantes de CO2 - en proposant de nouvelles solutions technologiques qui pourraient influencer de façon positive le comportement des consommateurs/usagers, notamment en milieu urbain.

In the period since 2001, CEPOL has offered a growing number of courses: from 10 in 2001 to 38 in 2003, covering an ever broader spectrum of subjects, from counter-terrorism to public order to border control.
Depuis 2001, CEPOL a proposé chaque année un nombre croissant de formations: de 10 en 2001, elles sont passées à 38 en 2003, en couvrant un éventail toujours plus large de sujets qui va du contre-terrorisme au contrôle des frontières, en passant par l'ordre public.