We would like to stress that the vast majority of manufacturers in Canada are small or medium-sized companies that offer top-notch products and are ready to cooperate with a committee, which would not be composed solely of manufacturers, but which would also include herbalists or people who do not have commercial interests. Most of them would be quite willing to collaborate with the government so that the law is stricter.
Ce que nous voulons souligner ici, c'est que la grande majorité des fabricants au Canada sont des petites et moyennes entreprises qui offrent des produits de grande qualité et seraient prêts à collaborer avec un comité qui ne serait pas composé seulement de fabricants mais aussi d'herboristes ou de gens ayant des intérêts non commerciaux, et que la plupart d'entre eux seraient tout à fait disposés à collaborer pour que la loi soit plus stricte.