Vertaling van "offer top-notch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top notch tourist area
région touristique vedette

topnotch | top-notch
excellent | de premier ordre | de première classe

top-notch goal
point parfait [ but parfait ]

top-notch
de premier plan

box-top offer | boxtop offer
offre promotionnelle sur l'emballage

The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).
Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a separate employer, CHARS would also have greater flexibility to attract top notch researchers and scientists from home and around the globe in a competitive research industry by offering competitive compensation and benefits packages.
En tant qu'employeur distinct, la Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique disposerait d'une plus grande souplesse pour attirer des chercheurs et des scientifiques réputés du pays et de l'étranger, dans le contexte de l'industrie concurrentielle de la recherche, en offrant des salaires et des avantages sociaux compétitifs.

I also want to acknowledge the tremendous contribution of the collaborators who simply want to offer their many readers a top notch newspaper that is accessible and to ensure that this wonderful relationship they have had with the public over the past 20 years is a lasting relationship.
Je souligne également l'immense contribution des collaborateurs qui ont à coeur d'offrir aux nombreux lecteurs un journal accessible, de qualité et de faire en sorte que cette belle relation qu'il entretient avec la population depuis 20 ans perdure.

We would like to stress that the vast majority of manufacturers in Canada are small or medium-sized companies that offer top-notch products and are ready to cooperate with a committee, which would not be composed solely of manufacturers, but which would also include herbalists or people who do not have commercial interests. Most of them would be quite willing to collaborate with the government so that the law is stricter.
Ce que nous voulons souligner ici, c'est que la grande majorité des fabricants au Canada sont des petites et moyennes entreprises qui offrent des produits de grande qualité et seraient prêts à collaborer avec un comité qui ne serait pas composé seulement de fabricants mais aussi d'herboristes ou de gens ayant des intérêts non commerciaux, et que la plupart d'entre eux seraient tout à fait disposés à collaborer pour que la loi soit plus stricte.