Vertaling van "offer selection bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

final offer selection
arbitrage des propositions finales [ APF | arbitrage des dernières offres ]

advising on the selection of security staff | offer suggestions on the selection of security staff | advise on the selection of security staff | make recommendations on the selection of security staff
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

franchise offer | franchise offer to prospects through selective media
offre de franchise

Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities
Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec

Construction, modification, qualification, maintenance, and selection and use of means of containment for the handling, offering for transport, or transporting of dangerous goods by rail
Construction, modification, qualification, entretien, sélection et utilisation des contenants pour la manutention, la demande de transport ou le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last week the House debated my private member's bill, Bill C-233, which proposed the use of final offer selection arbitration as a process to prevent costly strikes and lockouts at west coast ports.
La semaine dernière, la Chambre s'est penchée sur mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-233, qui proposait le recours à l'arbitrage des propositions finales comme processus visant à empêcher les grèves et les lock-out si coûteux dans les ports de la côte ouest.

My bill would provide for a final offer selection arbitration method that would allow the parties to continue to work and continue to keep the ports open while they continue to negotiate.
Mon projet de loi prévoit une méthode d'arbitrage des propositions finales qui permettrait aux parties de continuer de travailler et de garder les ports ouverts pendant qu'elles poursuivent les négociations.

Description of the publicly available telephone services offered, indicating what is included in the subscription charge and the periodic rental charge (e.g. operator services, directories, directory enquiry services, selective call barring, itemised billing, maintenance, etc.).
Description des services téléphoniques accessibles au public, y compris ce qui est inclus dans la taxe initiale d'abonnement et dans la redevance périodique de location (services par opérateur/opératrice, annuaires, services de renseignements, interdiction sélective des appels, facturation détaillée, maintenance, etc.).

The Minister of Labour floated the idea of binding arbitration last night. If she had really believed what she was saying, the minister would have stood in her place and voted for the best offer selection bill introduced by the member for Lethbridge.
La ministre du Travail a laissé planer l'idée d'arbitrage obligatoire hier soir, mais si elle y avait vraiment cru, elle aurait voté en faveur du projet de loi instituant un système d'arbitrage par choix des offres finales, présenté par le député de Lethbridge.

Mr. Maurizio Bevilacqua (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I would like to speak on Bill C-313 which is an act to provide for the resumption and continuance of operations at ADM Agri-Industries Ltd. In short, the bill uses final offer selection as a dispute settlement mechanism.
M. Maurizio Bevilacqua (secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour parler du projet de loi C-313, Loi prévoyant la reprise et le maintien des opérations à ADM Agri-Industries Ltd. En bref, le projet de loi prévoit le choix de l'offre finale comme mécanisme de règlement du conflit.

Anybody that would care to read the things I have said about final offer selection need only go back to the debates on Bill C-19.
Ceux qui seraient intéressés à lire ce que j'ai déjà dit à propos de l'arbitrage des propositions finales n'ont qu'à consulter les comptes rendus des débats sur le projet de loi C-19.