Vertaling van "offer online booking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online booking | online reservation | e-booking | Internet booking | Internet reservation | e-reservation
réservation en ligne | réservation sur Internet | réservation par Internet | réservation électronique

electronic book reader [ online book reader | online reader ]
interlecteur [ cyberlecteur ]

click-through booking | linked online booking process
procédure de réservation en ligne liée

offering book [ order book | book ]
registre des ordres

electronic telephone book | online telephone book
annuaire téléphonique électronique

Books of Remembrance Online
Livres du souvenir en direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ICT use in tourism - Two thirds of air passengers bought their tickets online in the EU - Majority of accommodation providers offer online booking // Brussels, 17 May 2016
Utilisation des TIC dans le tourisme - Dans l’UE, les deux tiers des passagers aériens ont acheté leurs billets en ligne - La plupart des fournisseurs d’hébergement propose la réservation en ligne // Bruxelles, le 17 mai 2016

To offer one example, a CCBC member company that initially entered China via a joint venture to publish educational books has launched a new venture in cooperation with China's education ministry to offer online, interactive English-language lessons to millions of Chinese university students at no cost to the student.
Par exemple, une entreprise membre du Conseil qui avait commencé en Chine dans une coentreprise de publication de livres d'école a démarré une nouvelle entreprise en coopération avec le ministère de l'Éducation de la Chine afin d'offrir des leçons interactives d'anglais en ligne à des millions d'étudiants universitaires chinois, gratuitement pour les étudiants.

The Teachers' Corner of the Parliamentary Boutique offers posters, books, videos, DVDs and other classroom resources for sale online.
Le Coin des enseignants de la Boutique du Parlement vend en ligne des affiches, des livres, des vidéos, des disques DVD et d’autres ressources pour la salle de classe.

Online linked travel arrangements should also be distinguished from linked websites which do not have the objective of concluding a contract with the traveller and from links through which travellers are simply informed about further travel services in a general way, for instance where a hotel or an organiser of an event includes on its website a list of all operators offering transport services to its location independently of any booking or if ‘cookies’ or meta data are used to place advertisements on websites.
Il convient d'établir également une distinction entre, d'une part, les prestations de voyage liées en ligne et, d'autre part, les sites internet liés dont l'objectif n'est pas de conclure un contrat avec les voyageurs et les liens par lesquels les voyageurs sont simplement informés, d'une manière générale, d'autres services de voyage, par exemple lorsqu'un hôtel ou l'organisateur d'un événement affiche sur son site internet une liste de tous les prestataires offrant des services de transport à destination du lieu de l'établissement hôtelier ou de l'événement, indépendamment de toute réservation ou si des témoins de connexion («cookies») ou des métadonnées sont utilisés pour placer des annonces sur des sites internet.

pre-arranged packages - ready-made holidays from a tour operator made up of at least 2 elements: transport, accommodation or other services, e.g. car rental; customised packages - selection of components by the traveller and bought from a single business online or offline; linked travel arrangements - If the consumer, after having booked one travel service on one website, is invited to book another service through a targeted link or similar, the new rules offer some protection– provided that the second booking is made within 24 hours.
les forfaits organisés à l’avance — il s'agit de forfaits de vacances «prêts à l'emploi» proposés par un voyagiste et composés d’au moins deux éléments: le transport et l’hébergement ou d’autres services, comme la location d'une voiture; les forfaits personnalisés — il s'agit de prestations sélectionnées par le voyageur lui-même et achetées auprès d'une seule société en ligne ou hors ligne; les prestations de voyage liées — si, après avoir réservé un service de voyage sur un site web, le consommateur est invité à en réserver un autre par l’intermédiaire d’un lien ciblé ou équivalent, la nouvelle réglementation lui offre une certaine protection à condition qu'il effectue la seconde réservation dans un délai de 24 heures.

However, the hotel would still have to offer the same or better room prices to Booking.com as are offered on the hotel's own online and offline booking channels.
Toutefois, l'hôtel serait encore tenu de proposer sur Booking.com des prix au moins aussi avantageux que ceux pratiqués sur ses propres canaux de réservation en ligne et hors ligne.

The parity clauses in the contracts between Booking.com and hotels oblige the hotel to offer Booking.com the same or better room prices as the hotel makes available on all other online and offline distribution channels.
Les clauses de parité figurant dans les contrats conclus entre Booking.com et les hôtels obligent ces derniers à proposer leurs chambres sur Booking.com à un prix au moins aussi avantageux que celui proposé sur tous les autres canaux de distribution en ligne et hors ligne.

Where a second seat needs to be booked, passengers shall be offered the possibility of booking that second seat online.
Lorsqu'il est nécessaire de réserver un deuxième siège, les passagers se voient offrir la possibilité de réserver en ligne ce deuxième siège.

Sabine from Germany found an advert in a magazine offering a special promotion: "Fly to Barcelona for just €1!" But when she tried to book the flight online the prices were much higher.
En Allemagne, Sabine a trouvé une publicité dans un magazine présentant une offre spéciale: «Vols pour Barcelone à seulement un euro!» Mais lorsqu’elle a essayé de réserver le vol en ligne, les prix étaient bien plus élevés.