Traduction de «offer securities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distribution | offering | placement | placing | securities distribution | securities offering | placement of securities | placing of securities
placement | placement de valeurs mobilières | placement de titres

give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security
donner des conseils en renforcement de la sécurité

advising on security risk management | offer suggestions on security risk management | advice on security risk management | advise on management of security risks
donner des conseils sur la gestion de risques de sécurité

advising on the selection of security staff | offer suggestions on the selection of security staff | advise on the selection of security staff | make recommendations on the selection of security staff
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

afford collateral security | furnish collateral security | give collateral security | offer collateral security
accorder une garantie | constituer une garantie | donner une garantie | fournir une garantie | offrir une garantie

distribution | offering | placement | placing | securities distribution | securities offering
placement | placement de valeurs mobilières | placement de titres | opération de placement de valeurs mobilières | opération de placement de titres | opération de placement

exempt offering | exempt offering of securities
placement avec dispense de prospectus | placement dispensé de prospectus

offer of securities to the public
offre de valeurs mobilières au public [ offre de valeurs au public ]

Continually Offered Longer-Term Securities | COLTS [Abbr.]
papier à terme offert en permanence

undertakings offering their securities to the public
entreprises qui font un appel public à l'épargne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The time limit set out in the first subparagraph of paragraph 2 shall be extended to 20 working days where the offer to the public involves securities issued by an issuer that does not have any securities admitted to trading on a regulated market and that has not previously offered securities to the public.
3. Le délai fixé au paragraphe 2, premier alinéa, est porté à vingt jours ouvrables si l’offre au public porte sur des valeurs mobilières émises par un émetteur dont aucune valeur mobilière n’a encore été admise à la négociation sur un marché réglementé et qui n’a pas encore offert des valeurs mobilières au public.

5. Where the final terms are neither included in the base prospectus, nor in a supplement, the issuer shall make them available to the public in accordance with the arrangements set out in Article 21 and file them with the competent authority of the home Member State, as soon as practicable upon offering securities to the public and, where possible, before the beginning of the offer of securities to the public or admission to trading on a regulated market.
5. Si les conditions définitives ne sont pas incluses dans le prospectus de base ou dans un supplément, l’émetteur les met à la disposition du public conformément aux modalités prévues à l’article 21, et les dépose auprès de l’autorité compétente de l’État membre d’origine, aussi rapidement que possible au moment de l’offre au public de valeurs mobilières est faite et, si possible, avant le lancement de l’offre au public de valeurs mobilières ou l’admission à la négociation sur un marché réglementé.

That's the ING group, but which in Canada is offering insurance and banking services and I think has also discussed offering security services.
Il s'agit du groupe ING qui, au Canada, offre des services d'assurance et bancaires et qui a aussi envisagé la possibilité, je crois, d'offrir des services de sécurité.

Mr. Speaker, we have also learned that Ms. Couillard and her former partner, Robert Pépin, approached a federal organization in 2004 to offer security screening services.
Monsieur le Président, on apprend également que Mme Couillard et son ex-conjoint, Robert Pépin, ont approché un organisme fédéral en 2004 afin d'offrir des services liés au contrôle de sécurité.

A substantial majority, 75%, felt that automatic reinstatement would influence their future return to work plans and a third of these clients indicated that the provision offers security and improves their self-confidence in planning a return to work.
La grande majorité, soit 75 p. 100 des prestataires, est d'avis que le rétablissement automatique influerait sur leur éventuel retour au travail et le tiers d'entre eux considère que la disposition offre une certaine sécurité et améliore leur confiance en vue d'un éventuel retour au travail.

3. The time limit referred to in paragraph 2 shall be extended to 20 working days if the public offer involves securities issued by an issuer which does not have any securities admitted to trading on a regulated market and who has not previously offered securities to the public.
3. Le délai fixé au paragraphe 2 est porté à vingt jours ouvrables si l'offre publique porte sur des valeurs mobilières émises par un émetteur dont aucune valeur mobilière n'a encore été admise à la négociation sur un marché réglementé et qui n'a pas encore offert des valeurs mobilières au public.

(i)‘person making an offer’ (or ‘offeror’) means a legal entity or individual which offers securities to the public.
i)«personne faisant une offre» (ou «offreur»): une personne morale ou physique qui offre des valeurs mobilières au public.

The only way the port authority can offer security for borrowed money is to pledge the revenues of the property occupied by the port under clause 31(3).
Aux termes du paragraphe 31(3), la seule façon pour une administration portuaire de garantir l'argent emprunté, est de donner en gage une somme égale au revenu tiré des immeubles qu'elle occupe.

With respect to compliance with undertakings that they offer, these amendments are intended to promote compliance by allowing investors to offer security.
En ce qui a trait au respect des engagements, les modifications visent à encourager les investisseurs à se conformer en offrant des garanties.