Vertaling van "offer new ways " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special operating agencies offer new way to deliver services
Les organismes de services spéciaux proposent une nouvelle façon d'offrir des services

share offered by way of subscription
action offerte en souscription

Gender Socialization: New Ways, New World
Masculin-féminin : les nouveaux modes d'insertion sociale

European Assembly on Telework and New Ways of Working
Assemblée européenne sur le télétravail et les nouvelles méthodes de travail

new ways of stimulating integration
nouveaux éléments moteurs de l'intégration

A New Way Forward
Un pas vers l'avenir

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

primary distribution | new issue | primary issue | primary offering
placement | placement initial | placement de titres nouveaux | émission nouvelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digital technologies offer new ways of boosting the trustworthiness and transparency of qualifications and protecting against document forgery.
Les technologies numériques offrent de nouvelles possibilités d'accroître la crédibilité et la transparence des qualifications et de fournir une protection contre la falsification de documents.

From an environmental point of view, biotechnology offers new ways to protect and improve the environment, especially air, soil, water and waste.
D'un point de vue environnemental, la biotechnologie offre de nouveaux moyens pour protéger et améliorer l'environnement, notamment l'air, les sols, l'eau et les déchets.

Industrial (or "white") biotechnology offers new ways to improve the environmental performance of industrial processes in various sectors, including traditional industries such as chemicals, textile, leather and paper, and high-value sectors such as pharmaceuticals.
Les biotechnologies industrielles (ou "blanches") offrent de nouvelles possibilités d'améliorer les performances écologiques des procédés industriels dans divers secteurs, parmi lesquels les industries traditionnelles de la chimie, du textile, du cuir et du papier, et des secteurs à forte valeur ajoutée comme l'industrie pharmaceutique.

New ways to protect and improve the environment are offered by biotechnology including bioremediation of polluted air, soil, water and waste as well as development of cleaner industrial products and processes, e.g. based on use of enzymes (biocatalysis).
La biotechnologie offre de nouveaux moyens pour protéger et améliorer l'environnement, notamment la bioréhabilitation de l'air, des sols, de l'eau et des déchets pollués, ou le développement de produits et procédés industriels plus propres, reposant, par exemple, sur l'utilisation d'enzymes (biocatalyse).

Although traditional methods for addressing these issues may not be as feasible in the electronic environment, advances in technology are offering new ways to resolve some of these issues.
Bien que les méthodes traditionnelles de règlement de ces problèmes puissent ne pas être aussi facilement applicables dans l'environnement électronique, les progrès technologiques offrent de nouveaux moyens de résoudre certains de ces problèmes.

Moreover, technological tools will offer new ways to allow users to protect themselves.
De plus, les outils électroniques offriront de nouveaux moyens permettant aux usagers de se protéger.

Rather, the marketplace offers new ways of structuring financing for SMEs and new, previously untapped, sources of financing for SMEs.
C'est plutôt le marché qui offre de nouvelles façons de structurer le financement des PME et de nouvelles sources de financement, non utilisées auparavant, pour les PME.

Rather, the marketplace offers new ways of structuring financing for SMEs and new, previously untapped sources of financing for SMEs.
Nous croyons plutôt que le marché offre de nouveaux moyens de structurer le financement des PME ainsi que de nouvelles sources, auparavant inexploitées, de financement de ces entreprises.

The Internet and the numerous sites that facilitate transactions and offer new ways to trade and barter create new opportunities.
Par le biais d'Internet et de nombreux sites qui facilitent les transactions et qui présentent de nouveaux moyens d'échange et de troc, on ouvre de nouveaux horizons.

In seeking to enhance its relations with South East Asia in these ways, the EU will offer new bilateral agreements to countries in the region, while seeking to maximise the utility of the existing institutional frameworks, both bilateral and multilateral.
Dans le cadre de ses efforts visant à renforcer de la sorte ses relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est, l'UE proposera de nouveaux accords bilatéraux aux pays de la région tout en tentant de tirer le meilleur parti des cadres institutionnels existants, tant bilatéral que multilatéral.