Traduction de «offer many advantages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most economically advantageous tender | tender offering best value for money | MEAT [Abbr.]
offre économiquement la plus avantageuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With one of the most successful economies in the world today, Canada offers many advantages as an investment destination and partner for global business.
Le Canada ayant aujourd'hui l'une des économies les plus vigoureuses du monde, il offre de nombreux avantages aux investisseurs et aux partenaires commerciaux du reste de la planète.

This bill talks about drafting techniques that offer many advantages because for example, reducing needless duplication or repetition of materials such as provincial legislation when there are current federal and provincial legislative regimes that need to be harmonized.
Ce projet de loi parle d'une technique de rédaction de textes réglementaires qui présente de nombreux avantages parce qu'elle réduit, par exemple, le chevauchement et la reproduction inutile de documents comme les lois provinciales lorsque les mesures législatives fédérales et provinciales existantes doivent être harmonisées.

With one of the most successful economies in the world today, Canada offers many advantages as an investment destination and partner for global business.
Le Canada, qui jouit aujourd'hui de l'une des économies les plus prospères au monde, offre de nombreux avantages en tant que destination pour les investissements et partenaire commercial mondial.

As for proportional representation, the first past the post system being used at the federal and provincial levels offers many advantages, but the results do not reflect the electorate's choices.
En ce qui a trait à la représentation proportionnelle, le scrutin uninominal majoritaire à un tour en usage aux niveaux fédéral et provincial offre bien des avantages, mais arrive mal à constituer des assemblées qui reflètent les choix des électeurs.

Faced with this competition, Europe must offer a sustainable policy and publicise its many advantages, such as the security it provides in relation to:
Pour rester dans la compétition, l’Europe doit proposer une politique durable et mettre en valeur ses nombreux atouts, tels que la sécurité qu'elle assure:

The budget offers many advantages.
Le budget comporte beaucoup d'avantages.

As regards Carsid’s competitiveness, the Belgian authorities take the view that Carsid offers many advantages, including a reduction in costs (11), flexibility in the transfer of production between the casting plant and the electric plant making it easier to adjust to demand, and the creation of a captive regional market for the rolling mills of Duferco and Arcelor.
Pour ce qui est de la compétitivité de Carsid, les autorités belges considèrent que Carsid présente de nombreux avantages dont une réduction des frais (11), une flexibilité du transfert de la production entre filière fonte et filière électrique permettant de s’adapter facilement à la demande, la création d’un marché captif régional permettant d’alimenter les laminoirs de Duferco et Arcelor.

Fossil fuels offer many advantages.
Les combustibles fossiles présentent de nombreux avantages.

The use of pure vegetable oil offers many advantages, including environmentally friendly, often local production, diversification of the landscape and the possibility of using by-products as animal feed, of which there is a major shortage in the EU.
Le recours aux huiles végétales pures présente de multiples avantages, notamment une production respectueuse de l'environnement et souvent locale, la diversification du paysage, ainsi que la possibilité d'utiliser les sous‑produits comme aliments pour animaux, pour lesquels il existe une grande pénurie au sein de l'Union européenne.

Budget support programmes offer many potential advantages.
Les programmes d’aide budgétaire offrent plusieurs avantages potentiels.