Traduction de «offer low-priced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

firm price offer | fixed price offer system | ordinary procedure
méthode du prix fixe | offre à prix ferme | procédure ordinaire

at a low price [ low-priced | low-cost ]
à un prix abordable [ à bas prix | peu coûteux | à prix modique ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

The Low Price Air Fare Review: the first 5 years [ The Low Price Air Fare Review ]
Revue des tarifs aériens réduits : les cinq premières années [ Revue des tarifs aériens réduits ]

low price | low-priced
à bas prix | de bas prix | bon marché | bas prix

money-off offer | reduced price offer
offre à prix réduit

fixed price offering [ fixed price distribution ]
placement à prix fixe

low price | moderate price
prix modéré

low price | moderate price
prix modique

low-cost | cheap | economical | low-priced
à bas prix | à faible coût | low-cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Payment service users consider that some payment transactions - notably in the present technological environment - should be offered at a marginal low price and in near real time.
Les utilisateurs des services de paiement considèrent que certaines opérations de paiement - notamment dans l'environnement technologique actuel - devraient être offertes à un coût marginal bas et quasiment en temps réel.

I had all kinds of complaints from consumers in Regina saying “Well, now Safeway”—the dominant supermarket at that time in western Canada—“is offering low prices in Saskatoon, but they're not offering them in Regina”.
J'ai reçu toutes sortes de plaintes de consommateurs de Regina qui me disait «Eh bien, Safeway»—c'était le principal supermarché à l'époque dans l'Ouest du Canada—«offre des prix réduits à Saskatoon, mais pas à Regina».

If there's a very competitive, healthy business community, then obviously they're going to be able to offer low prices and good products for consumers.
Si nous avons une communauté des affaires saine et concurrentielle, nous pourrons offrir de bons produits à bas prix aux consommateurs.

For the most competitive contracts that offer unlimited data or data at very low domestic prices, below the wholesale roaming price cap, a safeguard on the volume of roaming data that can be consumed is foreseen so that these offers can be maintained.
Concernant les formules les plus avantageuses, qui proposent un volume illimité de données ou des données à des tarifs nationaux très inférieurs aux plafonds des tarifs de gros de l'itinérance, il est prévu, pour que ces formules puissent être maintenues, de restreindre le volume de données en itinérance pouvant être consommées.

In doing so, the NRA should take into account in the proportionality assessment, inter alia, the following considerations: (i) incremental costs of compliance with EoI are likely to be low when new systems are being designed; (ii) the potentially linked non-imposition of regulated wholesale access prices on NGA networks as recommended in points 48 and 49; (iii) the potentially positive effect the application of EoI might have on innovation and competition; (iv) any voluntary commitment by the SMP operator to provide wholesale inputs to access seekers on an EoI basis, as long as such a voluntary offer meets the conditions set out in this Recommendation; and (v) the number and size of the SMP operator(s).
Dans leur évaluation de la proportionnalité, les ARN devraient aussi tenir compte, notamment, des éléments suivants: i) les coûts différentiels de mise en conformité à l’équivalence des intrants sont susceptibles d’être bas lors de la conception de nouveaux systèmes; ii) la non-imposition, éventuellement connexe, de tarifs d’accès de gros réglementés sur les réseaux NGA, conformément aux recommandations formulées aux points 48 et 49; iii) l’effet potentiellement positif de l’application du concept d’EoI sur l’innovation et la concurrence; iv) tout engagement volontaire pris par l’opérateur PSM de fournir des intrants de gros aux demandeurs d’accès sur la base de l’EoI, dès lors que cette offre volontaire remplit les conditions énoncées dans la présente recommandation; et v) le nombre d’opérateurs PSM et leur taille.

If consumers are precluded access to competitive cross-border offers they do not fully reap up the benefits of the internal market in terms of more choice and better prices.The level of consumer confidence in cross-border shopping is low.
Car si ces derniers sont privés de l'accès à des offres transfrontalières compétitives, ils ne profitent pas pleinement des avantages du marché intérieur en termes de choix plus vaste et de prix avantageux. La confiance des consommateurs dans les achats transfrontaliers est faible.

By giving patent holders an opportunity to take over contracts negotiated by generic producers, perhaps the intention was to ensure that generic competitors would be honest in their negotiations and genuinely offer low prices with the threat of competition over their shoulders.
En permettant aux titulaires de brevet d'assumer les contrats négociés par les fabricants de produits génériques, l'intention visée consistait peut-être à garantir que les concurrents dans la fabrication des produits génériques feront preuve d'honnêteté dans leurs négociations et offriront véritablement des bas prix en raison de l'aiguillon de la concurrence.

What matters here, from my perspective, is that we offer low price, high service, innovation, and the capital we need to provide high-quality services in those areas of the country.
À mon avis, ce qui compte, c'est d'offrir des prix bas, un service de qualité élevée, de l'innovation, et d'avoir le capital nécessaire pour offrir des services de bonne qualité à ces régions du pays.

Prices continue to be depressed owing to the very low offer prices from yards in South Korea, which is now the biggest shipbuilding country in the world.
Cette faiblesse persistante des prix s'explique par le niveau très bas des offres des chantiers navals sud-coréens, la Corée du sud étant désormais la première puissance de construction navale dans le monde.

Raising prices to consumers by denying incumbents or anyone from offering low prices is almost never in the public interest.
Il n'est presque jamais dans l'intérêt public de faire augmenter les prix payés par le consommateur en refusant aux entreprises en place ou à tout autre concurrent la possibilité d'appliquer des tarifs réduits.