So in a bid evaluation you would have price, you'd have the manner in which the operational objective is met, you'd have the socio-economic benefits that are offered or industrial regional benefits that are offered, and you'd have an interdepartmental team that evaluates the bid and the proposal.
Dans l'évaluation des soumissions, il y a le prix, il y a le niveau de respect des objectifs opérationnels, il y a les avantages socio-économiques offerts ou les retombées industrielles offertes, qui font l'objet d'une évaluation par une équipe interministérielle.