Vertaling van "offer clean water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Plan for Clean Water
Plan d'action pour l'assainissement de l'eau

Clean Water and Wastewater Fund
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées

Action Plan for Clean Water to restore Lake Simcoe, Lake Winnipeg and areas of concern in the Great Lakes
Plan d'action pour l'assainissement de l'eau pour restaurer le lac Simcoe, le lac Winnipeg et les secteurs préoccupants dans les Grands Lacs

Clean Water Act | CWA [Abbr.]
Loi sur l'assainissement de l'eau

access to clean water
accès à l'eau salubre

clean water
eau pure

Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | CONCAWE [Abbr.]
Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé | CONCAWE [Abbr.]

use water for cleaning of equipment
nettoyer le matériel à l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

reconcile environmental and economic objectives by relying on measures that offer clean water in sufficient quantities for nature, people, and industry; ensure the long term sustainability and economic viability of EU agriculture and aquaculture; support energy production, sustainable transport and tourism development, thereby contributing to a genuinely green growth of the EU economy.
concilier les objectifs environnementaux et économiques en s’appuyant sur des mesures qui permettent d'assurer la fourniture d'eau propre en quantité suffisante pour la nature, les personnes et l’industrie; garantir la viabilité à long terme et la viabilité économique de l’agriculture et de l’aquaculture de l’UE ; soutenir la production d’énergie, un développement durable des secteurs des transports et du tourisme, contribuant ainsi à une véritable croissance verte de l’économie de l’UE.

If a municipality, a province or a country cannot offer clean water, a reliable transportation system and affordable housing, businesses will locate somewhere else.
Si une municipalité, une province ou un pays ne peuvent offrir de l'eau pure, un réseau de transport fiable et des logements à prix abordable, les entreprises iront s'implanter ailleurs.

This legislation offers an opportunity for us to draw upon the strengths of the federal government in terms of water management and to draw on that which has already been done by First Nations themselves in taking responsibility for clean water on reserves and working in partnership with the province, when possible, for support.
Cette loi offre une occasion d'exploiter les points forts du gouvernement fédéral pour la gestion de l'eau et de s'appuyer sur ce qui a déjà été fait par les Premières nations elles-mêmes pour prendre en charge la responsabilité de l'alimentation en eau salubre dans les réserves et travailler si possible en partenariat avec les provinces, à titre d'appui.

These indicators will help us ensure that our children grow up in communities that offer clean air and water, are free of toxic chemicals and are open, natural spaces.
Ils nous aideront à faire en sorte que nos enfants grandissent dans des collectivités où l'air est sain et l'eau pure, qui sont exempts de produits chimiques toxiques et où il y a de grands espaces naturels.

Most important, environmental indicators will help us ensure that our children will grow up in communities that offer clean air and water, are free of toxic chemicals and are full of open, natural spaces.
Plus important encore, les indicateurs environnementaux nous aideront à faire en sorte que nos enfants grandissent dans des collectivités où l'on trouve de l'air et de l'eau purs et de nombreux espaces naturels non pollués par des produits chimiques toxiques.

However, in contrast to what the opposition is proposing, we will offer Canadians a realistic plan, a made in Canada plan that will ensure that future generations have clean air, clean water, clean soil and clean energy.
Toutefois, à la différence de ce que propose l'opposition, nous offrirons aux Canadiens un plan réaliste, un plan spécifiquement canadien qui assurera aux prochaines générations la salubrité de l'air, de l'eau et du sol ainsi qu'une énergie propre.

5. Calls on regional and local authorities to take advantage of the great opportunities offered by the Structural Funds and invest in the improvement or renewal of existing infrastructure and technology (in particular in regions where water resources are wasted due to leakages from water pipes) including, notably, clean technologies that facilitate the efficient use of water and can be linked to integrated water resource management (IRM), in particular to address the challenge of water efficiency (in terms of savings and reutilisation) in the industrial and agricultural sectors as well as on the part of domestic consumers;
5. demande aux autorités régionales et locales de profiter des grandes possibilités offertes par les Fonds structurels et d'investir dans l'amélioration ou le renouvellement des infrastructures et des technologies existantes (en particulier dans les régions où les ressources en eau sont gaspillées en raison de fuites de canalisations), notamment des technologies propres permettant l'utilisation efficace de l'eau et pouvant être reliées à la gestion intégrée de la ressource en eau, en particulier pour relever le défi de l'utilisation rationnelle de l'eau (en termes d'économies et de réutilisation) par les industries et les exploitations agricoles ainsi que par les consommateurs domestiques;

5. Calls on regional and local authorities to take advantage of the great opportunities offered by the Structural Funds and invest in the improvement or renewal of existing infrastructure and technology (in particular in regions where water resources are wasted due to leakages from water pipes) including, notably, clean technologies that facilitate the efficient use of water and can be linked to integrated water resource management (IRM), in particular to address the challenge of water efficiency (in terms of savings and reutilisation) in the industrial and agricultural sectors as well as on the part of domestic consumers;
5. demande aux autorités régionales et locales de profiter des grandes possibilités offertes par les Fonds structurels et d'investir dans l'amélioration ou le renouvellement des infrastructures et des technologies existantes (en particulier dans les régions où les ressources en eau sont gaspillées en raison de fuites de canalisations), notamment des technologies propres permettant l'utilisation efficace de l'eau et pouvant être reliées à la Gestion intégrée de la ressource en eau (GIR), en particulier pour relever le défi de l'utilisation rationnelle de l'eau (en termes d'économies et de réutilisation) par les industries et les exploitations agricoles ainsi que par les consommateurs domestiques;

This Article is allowing to grant the contract award to the “economically most advantageous offer”. It should include a broad definition of “economy” and include the preservation of natural resources, such as clean water, air climate, biodiversity, etc.
La présente disposition, qui permet aux entités adjudicatrices d'attribuer le marché à "l'offre économiquement la plus avantageuse", devrait comporter une large définition du concept d'avantage économique et mentionner la préservation des ressources naturelles, telles que l'eau pure, l'air, le climat, la biodiversité, etc.

Some rely on a clean environment for their production or offering of services - either clean air or clean water or uncongested roads.
Certaines comptent sur un environnement propre pour leur production ou leur offre de services - propreté de l'air, de l'eau ou axes routiers non congestionnés.