Traduction de «offer a comment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to offer a kick
amorcer un coup de pied

offer a course
dispenser un cours

offer a bribe
offrir un pot-de-vin

offer a benefit
offrir un avantage

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

offer | offer to enter into a contract
offre de contracter | offre | pollicitation | proposition | proposition de contrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some airports offered their comments on the impact of operating restrictions introduced.
Certains aéroports ont formulé des observations sur l'impact des restrictions d'exploitation introduites.

Comments of parties and rejection of the undertaking offers
Commentaires des parties et rejet des offres d'engagement

Neither the comments provided by interested parties, nor the consultations with the Government of Ukraine, led to a different conclusion than the rejection of the undertaking offers,
Ni les observations fournies par les parties intéressées ni les consultations avec le gouvernement de l'Ukraine n'ont permis d'aboutir à une conclusion autre que le rejet des offres d'engagement,

On the basis of this information, interested parties made written submissions providing comments on the assessment and, in some cases, further amendments to their offers.
Sur la base de ces informations, les parties intéressées ont présenté des observations écrites en formulant des commentaires sur l'évaluation et, dans certains cas, en apportant de nouvelles modifications à leurs offres.

Mr. Roberts, you offered — and I will take you up on your offer — to comment on how this program focuses more on the research side of things instead of I think you said innovation or commercialization.
Monsieur Roberts, comme vous nous l'avez offert, je vais vous demander de commenter sur la façon dont ce programme se concentre davantage sur l'aspect recherche plutôt que, je crois que vous avez dit, sur l'aspect innovation ou commercialisation.

The European Commission is inviting comments on commitments offered by Amazon to address competition concerns relating to parity clauses in contracts with publishers.
La Commission invite les parties intéressées à faire part de leurs observations concernant les engagements offerts par Amazon pour résoudre les problèmes de concurrence posés par les clauses de parité figurant dans les contrats conclus avec des éditeurs.

Mr. Speaker, I am pleased to offer my comments today in support of Bill C-393, introduced by the member for Leeds—Grenville.
Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui pour appuyer le projet de loi C-393, présenté par le député de Leeds—Grenville.

Mr. Speaker, things have quietened down a bit now and I am happy to participate and offer my comments on Bill C-50, the budget implementation bill.
Monsieur le Président, puisque le calme est un peu revenu, je suis heureuse d'intervenir pour donner mon point de vue sur ce projet de loi C-50, le projet de loi d'exécution du budget.

It is in this spirit, honourable senators, that I wish to take part in this debate on Bill C-47, to amend the Parliament of Canada Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Salaries Act, and to offer my comments on the report by the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the remuneration of parliamentarians and the Blais commission's recommendations.
C'est dans cet esprit, honorables sénateurs, que je tenais à intervenir dans ce débat du projet de loi C-47, modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et la Loi sur les traitements, et offrir mes commentaires suite au rapport du comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre des communes, relatif à la rémunération des parlementaires et aux recommandations de la commission Blais.

Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, I am pleased to offer my comments on the report of the Special Committee on Post-Secondary Education.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je suis heureuse de vous faire part de mes observations au sujet du rapport du comité spécial de l'enseignement postsecondaire.