Vertaling van "offensives against nazi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sexual Offences Against Children in Canada [ Sexual Offenses Against Children in Canada: Report of the Committee on Sexual Offenses Against Children and Youths ]
Infractions d'ordre sexuel contre les enfants au Canada [ Infractions d'ordre sexuel contre les enfants au Canada : Rapport du Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes ]

offence against man-to-man defence [ offense against man-to-man defence ]
attaque d'une défense individuelle

offense against public policy
atteinte à l'ordre public

National Study on Sexual Offensive Against Children and Youth
Étude nationale sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, because the Nazis had driven the Allied forces off the continent of Europe, there was neither means nor opportunity for Allied forces' offensives against Nazi aggression.
Honorables sénateurs, comme les Nazis avaient chassé les forcées alliées du continent européen, celles-ci n'avaient ni les moyens ni la possibilité de lancer des offensives contre l'agression nazie.

Bomber Command, the fight from the skies, the " mastery in the air," was the only possible response and the only Allied offensive against Nazi-occupied Fortress Europe for much of the war.
Le Bomber Command, autrement dit la bataille des airs ou la « suprématie aérienne », était la seule réponse et offensive alliée possible contre la forteresse européenne occupée par les nazis pendant la majeure partie de la guerre.

Neo-nazi and neo-fascist political forces and movements have been set up in recent years in Europe and have made it their policy to work against European integration – we have seen them in Italy, in France, in Austria, in the Netherlands, in Belgium, in the United Kingdom, in Germany, in Denmark, and in Switzerland; they reflect the crisis that has led an intellectual such as Alfio Mastropaolo to describe the offensive of the new right as the mad cow of democracy.
Les forces politiques et autres mouvements néonazis et néofascistes ont vu le jour en Europe il y a quelques années avec pour politique la lutte contre l’intégration européenne – on les a vus en Italie, en France, en Autriche, aux Pays-Bas, en Belgique, au Royaume-Uni, en Allemagne, au Danemark et en Suisse; ils témoignent de la crise qui a conduit un intellectuel tel que Alfio Mastropaolo à qualifier l’offensive de la nouvelle droite de vache folle de la démocratie.