Vertaling van "offenders i'll pause " (Engels → Frans) :

We'll pause for five minutes and then we'll come back in camera to talk about some of the agenda.
Nous ferons une pause de cinq minutes, après quoi nous siégerons à huis clos pour discuter de notre programme.

The bill's application of blurring the lines between adult and young offenders gives us pause.
Le fait que le projet de loi assimile de plus en plus les jeunes contrevenants à des adultes nous préoccupe.

The third piece of paper is something called “What Works For Sexual Offenders?” I'll pause here, since it says something a little bit more complicated.
Le troisième document s'intitule Quelles interventions pour les délinquants sexuels? Je vais m'y attarder, car le message contenu dans ce document est un peu plus complexe.

If you need some time to think about clause 15, we will actually deal with clauses 11 to 14. Then we'll pause for clause 15 (Clauses 11 to 14 inclusive agreed to) (On clause 15) The Chair: Now we'll get clarification on clause 15.
Si vous avez besoin d'un peu de temps pour réfléchir à l'article 15, nous pouvons en terminer avec les articles 11 à 14, et nous reviendrons ensuite à l'article 15 (Les articles 11 à 14 sont adoptés.) (Article 15) Le président: Nous pouvons maintenant obtenir ces explications sur l'article 15.

I'll pause here and we will be happy to address the questions of the committee.
Je vais m'arrêter ici et je serai heureux de répondre aux questions du comité.