Vertaling van "off-ramps for decisions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Off-Ramping Program [ Off-Ramp Program ]
Programme-tremplin

roll on - roll off ramp [ ro-ro ramp ]
rampe à manutention horizontale

off-ramp [ offramp | exit ramp | exit slip road ]
bretelle de sortie [ voie de sortie ]

take-off decision speed | V1 [Abbr.]
V1 [Abbr.]

take-off decision point | TDP [Abbr.]
point de décision au décollage

take-off decision point | TDP
point de décision au décollage | PDD | TDP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But more importantly than that, we felt that once the projects began to go through their cycle, there should be a mechanism or a formal requirement—not that long into the project—so that if the assumptions or the results expected were not materializing as they should, there would be the introduction of what we've called “off-ramps” for decisions to possibly withdraw from the project or extract oneself from it.
Plus important encore, nous avons pensé qu'une fois les projets entamés, il fallait prévoir un mécanisme ou une exigence officielle—pas trop longtemps après le début du projet—pour que, si les hypothèses ou les résultats attendus ne se matérialisaient pas comme prévu, on puisse avoir ce que nous avons appelé des «portes de sortie» afin de pouvoir se retirer du projet.

Perhaps our role is slightly different from that of the academics, because we cannot take an off-ramp, and we must engage the very process of bringing our experiences and values to a decision-making situation.
Peut-être que nous avons un rôle un peu différent de celui des universitaires parce que nous ne pouvons nous permettre de ne pas nous prononcer, nous devons, avec nos expériences et nos valeurs, prendre une décision.

CIDA does not build into its management of project agreements any formal requirement or mechanism for off-ramps—that is, a decision to proceed or withdraw.
L'ACDI n'inclut, dans ses accords de gestion de projet, ni d'exigences formelles ni de portes de sortie—c'est-à-dire une décision de poursuivre ou de se retirer.

Ramps shall have raised edges on both sides to prevent mobility aid wheels from slipping off.
La rampe doit avoir des bords relevés des deux côtés afin d'empêcher les roues de glisser hors de la rampe.

- in the political arena: absence of political decisions such as national switch-off or political decisions not to set up switch-off dates, and a lack of European approach and policy;
- dans le domaine politique: absence de décisions en matière d’abandon au niveau national ou décisions consistant à ne pas fixer de date d’abandon, et absence d’approche et de politique au niveau européen;

Bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.
Les ponts, rampes et passerelles doivent être équipés de parapets, de rambardes ou de tout autre moyen de protection empêchant les animaux de chuter.

The fraud scene in the digital or virtual currency world is without exception related to the on-ramps and the off- ramps.
La fraude dans le monde de la monnaie numérique ou virtuelle est toujours liée aux portes d'entrée et de sortie, et j'entends par cela les plateformes d'échanges, les guichets automatiques et les portefeuilles sur le Web.

In other words, there are no regulations, no barriers to entry and no public oversight of the access to get into the on-ramp and off-ramp business.
Autrement dit, il n'y a pas de réglementation, pas d'obstacles à l'entrée et pas de surveillance publique de l'accès au marché des échanges.

15. There is a large pay-off in taking decisive policy action.
15. L'adoption de mesures déterminées offre d'importants avantages.