Vertaling van "off to trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade-offs path [ trade-off path | trade-off approach | trade-off method ]
méthode des solutions de remplacement [ voie prescriptive avec solutions de remplacement ]

off-exchange trading | off-the-board market | third market
marché hors bourse | third market | troisième marché

off-line trade
commerce hors ligne

off-book trading
négociation hors carnet d’ordres

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

cross-commodity trade-offs
compensations réciproques sur tout l'éventail de produits

off-trade
commerce de consommation à domicile

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

Explosion on powered aircraft while taking off
explosion à bord d'un avion motorisé pendant le décollage

Fire on powered aircraft while taking off
incendie à bord d'un avion motorisé pendant le décollage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* How should ISD provisions on transparency can be usefully upgraded- To what extent are common approaches required to ensure that "off-market" trading does not unduly impair efficient pricing of securities for all investors-
* Comment actualiser efficacement les dispositions de la DSI concernant la transparence- Dans quelle mesure y a-t-il lieu de développer des approches communes visant à assurer que les transactions "hors marché" ne compromettent pas indûment l'efficacité de la détermination des prix pour tous les investisseurs-

the production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market-economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts,
les coûts de production et la situation financière des entreprises ne font l'objet d'aucune distorsion importante, induite par l'ancien système d'économie planifiée, notamment en relation avec l'amortissement des actifs, d'autres annulations comptables, le troc ou les paiements sous forme de compensation de dettes,

Resource-efficiency policies need to address appropriately trade-offs. In order to make the right choices both now and for the longer term, we need to consider the whole life-cycle of the way we use resources, including the value chain, and the trade-offs between different priorities.
Les politiques d’utilisation efficace des ressources doivent tenir dûment compte des différents intérêts en jeu. Pour pouvoir opérer les bons choix maintenant et à plus long terme, nous devons considérer l'ensemble du cycle d'utilisation des ressources, notamment de la chaîne de valorisation, et trouver un équilibre entre différentes priorités.

What worries me is that there will always be a trade-off between trade and sovereignty, but we should be careful when that trade-off risks being a trade-off between trade and civil liberties.
Il y aura toujours des compromis entre le commerce et la souveraineté, mais ce qui m'inquiète, c'est que ces compromis risquent de se faire entre le commerce et les libertés civiles.

Maybe it's not a problem in your sector, but the building trades pointed out that apprentices from time to time go off to school for blocks of time, and that pre-April 1996, when an apprentice left the shop, in your case, and went off to trade school, you could apply immediately for UI benefits, as they were then called.
Cela ne pose peut-être pas de problème dans votre secteur mais les représentants des métiers de la construction ont dit que les apprentis vont périodiquement suivre des cours et qu'avant avril 1996, lorsqu'un apprenti s'absentait de l'atelier pour aller suivre des cours à l'école de métiers, il pouvait réclamer immédiatement des prestations d'assurance-chômage, comme on les appelait à ce moment-là.

I'm not prepared to point fingers; I'm saying that as a country, we have to come to grips with the economic-environmental trade-off—and trade-off is a bad word, I realize, but the implications of making those modifications—and as a country we have to accept the consequences of those modifications.
Je ne suis pas prêt à dénoncer qui que ce soit; je dis tout simplement que comme pays, nous devons être prêts à faire des compromis sur le plan économique et environnemental—et compromis est un vilain mot—mais en tant que pays, nous devons accepter les conséquences de ces modifications.

Recently in the Globe and Mail, International Trade Minister Pettigrew was profiled for trying to re-ignite one-off bilateral trade deals as a strategy to address the broader global trade talk breakdown.
On rapportait dernièrement dans le Globe and Mail que le ministre du Commerce international Pierre Pettigrew essayait de ressusciter l'idée des arrangements commerciaux bilatéraux ponctuels pour pallier la rupture des entretiens commerciaux multilatéraux élargis.

Description and explanation of the interdependencies and trade-offs between the key performance areas, including the assumptions used to assess the trade-offs.
Description et explication des interdépendances et des compromis entre les domaines de performance clés, y compris des hypothèses utilisées pour évaluer les compromis.

the production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts,
les coûts de production et la situation financière des entreprises ne font l'objet d'aucune distorsion importante, induite par l'ancien système d'économie planifiée, notamment en relation avec l'amortissement des actifs, d'autres annulations comptables, le troc ou les paiements sous forme de compensation de dettes,

In terms of the North American economy, you will be aware that there are those — the Canadian Council of Chief Executive Officers and the C.D. Howe Institute — who call for a ``big bang'' approach, a package that would include homeland and continental security in a trade-off for trade and economic issues.
En ce qui concerne l'économie nord-américaine, vous êtes probablement au courant de l'approche «de choc» préconisée par certains organismes — comme le Conseil canadien des chefs d'entreprise et l'Institut C.D. Howe — un ensemble de mesures englobant la sécurité intérieure et continentale en contrepartie du règlement des questions commerciales et économiques.