Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «off to find there were no french pamphlets left » (Anglais → Français) :

Two years ago, I went to visit some parks and historical sites in the Maritimes, particularly in Newfoundland, and I was a bit put off to find there were no French pamphlets left at the beginning of July.

J'ai été un peu échaudée il y a deux ans, lorsque j'ai visité certains parcs et lieux historiques dans les Maritimes, et tout particulièrement à Terre-Neuve où, dès le début de juillet, la personne qui m'avait précédée avait pris le dernier document en français.


This is quite understandable, because until 1967, in my own province of Ontario for example, 84 per cent of French Canadians left school before the end of 10th Grade because there were no French schools.

C'est compréhensible parce que jusqu'en 1967, dans ma province par exemple, l'Ontario, 84 p 100 des Canadiens d'expression française quittaient l'école avant d'avoir terminé leur dixième année parce qu'il n'y avait pas d'écoles françaises.


If there were greater collaboration and cooperation between the jurisdictions, hopefully there would be no gap left between the time NIHB cuts them off after three months and the provincial system picks up coverage.

Si les administrations amélioraient leur collaboration et leur coopération, cela permettrait peut-être d'éliminer le délai entre le moment où le Programme des SNA cesse d'aider ces personnes et celui où le système provincial prend le relais.


Literally, you couldn't even get people off the list who were no longer there because the law said that person had to ask to be left off the list and that person wasn't around any more.

Littéralement, on ne pouvait même pas retirer le nom de personne qui n'était plus là parce que selon la loi cette personne doit demander à ce qu'on retire son nom de la liste et que cette personne n'était plus là.


[Translation] Mr. Dubé: Mr. Speaker, we were speaking to motions in Group No. 2, on which the hon. member has already spoken, whereas there are still some speakers left on this side of the House who would like to discuss Group No. 2. I therefore respectfully ask you, Mr. Speaker, to recognize the hon. member for Richelieu, who would like to speak on Group No. 2. The Acting Speaker (Mr. Kilger): I remember full well that the parliamentary secretary st ...[+++]

[Français] M. Dubé: Monsieur le Président, on débattait du groupe de motions no 2 et le député a déjà pris la parole sur ce groupe de motions, alors que de ce côté-ci de la Chambre, il y a encore des orateurs qui aimeraient intervenir sur le groupe no 2. Donc, je vous invite, monsieur le Président, à reconnaître le député de Richelieu qui, lui, voudrait bien intervenir sur le groupe de motions no 2.




D'autres ont cherché : find there were no     bit put off to find there were no french pamphlets left     grade because     because     cent of french     french canadians left     there     gap left     longer     list who     left     whereas     were     some speakers left     off to find there were no french pamphlets left     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'off to find there were no french pamphlets left' ->

Date index: 2023-06-15
w