Traduction de «off short » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short take-off and landing airplane [ STOL airplane | short take-off and landing aeroplane | STOL aeroplane | short take-off and landing aircraft | short takeoff and landing aircraft | STOL aircraft | STOL ]
avion à décollage et atterrissage courts [ ADAC,adac | aéronef à décollage et atterrissage courts ]

short take-off and vertical landing aircraft | short take-off/vertical landing | STOVL [Abbr.]
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | STOVL [Abbr.]

Quiet Short Take-Off and Landing | quiet short take-off and landing aircraft | QSTOL [Abbr.]
ADAC silencieux | avion à décollage et atterissage court et silencieux

lay-off [ layoff | temporary lay-off | temporary layoff | short-term layoff | short-term lay-off ]
mise à pied [ mise en disponibilité | mise à pied temporaire ]

short take-off and vertical landing [ STOVL | short take-off vertical landing ]
à décollage court et atterrissage vertical

collector current/emitter shorted | collector-emitter cut-off current/emitter shorted
courant collecteur(émetteur-base en court-circuit)

short take-off and landing aircraft | STOL aircraft
avion à décollage et atterrissage courts [ ADAC ]

short take-off and vertical landing aircraft | STOVL aircraft
aéronef à décollage court et atterrissage vertical [ ADCAV ]

short take-off and vertical landing aircraft | STOVL aircraft
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

engage in one-off activities for a short duration (1 or 2 working days).
participer à des activités ponctuelles pour une courte durée (1 ou 2 jours ouvrables).

(a) take-off alternate: an alternate aerodrome at which an aircraft would be able to land should this become necessary shortly after take-off and it is not possible to use the aerodrome of departure.
“aérodrome de dégagement au décollage”, un aérodrome de dégagement où un aéronef peut atterrir si cela devient nécessaire peu après le décollage et qu'il n'est pas possible d'utiliser l'aérodrome de départ.

‘take-off alternate’ means an alternate aerodrome at which an aircraft can land should this become necessary shortly after take-off and it is not possible to use the aerodrome of departure.
«aérodrome de dégagement au décollage», un aérodrome de dégagement où un aéronef peut atterrir si cela devient nécessaire peu après le décollage et qu’il n’est pas possible d’utiliser l’aérodrome de départ.

For those who really need medical help and are off short term, there is no peer pressure.
Par contre, si on a vraiment besoin d'aide médicale et d'un congé de maladie à court terme, aucune pression n'est exercée.

We must have 20 per cent call on our grain inventories to receive initial payments and the rest of our money over 15 months, and this is not good enough to get our bills paid off shortly after harvest.
Nous devons avoir vendu 20 p. 100 de nos stocks de grain pour recevoir des paiements initiaux, et le reste de notre argent est échelonné sur 15 mois, ce qui ne nous permet pas de faire face à nos obligations peu de temps après la récolte.

We've saved the last couple of minutes for Mr. Anders, who was cut off short.
Vous avez réservé les deux dernières minutes pour M. Anders, qui s'est fait interrompre.

Where liquidity support involves no or significantly less risk than other forms of support, in particular in the case of a short-term, one-off extension of credit to solvent institutions against adequate collateral of high quality, it is justified to give such a form of support a lower weight of only 0,5.
Lorsque les soutiens en liquidité ne présentent pas de risque ou beaucoup moins de risques que d'autres formes d'aides, en particulier dans le cas d'un allongement ponctuel du crédit, de courte durée, à des établissements solvables, en contrepartie de garanties de qualité, il est justifié d'assortir cette forme d'aide d'une pondération inférieure de 0,5 seulement.

What that $800,000 did was pay off short-term debt the veterinarians, the feed bills.
Ils se demandent sans doute pourquoi un programme donne de l'argent qu'un autre récupère ensuite. Ces 800 000 $ ont servi à payer des dettes à court terme, comme les frais des vétérinaires et de l'alimentation.

A short contact time with an abrasion hazard may scratch the consumer’s skin only superficially, whereas a longer time may take off large parts of the skin.
Un bref contact avec une surface abrasive peut n’écorcher que superficiellement la peau du consommateur, mais si ce contact se prolonge, d’importants lambeaux de peau peuvent être arrachés,

If I vary the rules I get criticized for letting people who support the bill go longer and cutting off short those who are against.
Si je dévie du règlement, on me critique et on m'accuse de laisser parler plus longtemps les partisans du projet de loi et de couper ceux qui s'y opposent.