Vertaling van "off pricing quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price-off | price off
réduction

exit [ leave off | leave | quit ]
sortir [ quitter | mettre fin ]

selling-off price
prix de mise en vente

minimum acceptable bid | stop-out price | cut-off price
prix minimum demandé

off-price offer
offre de réduction

off-price retailing | discount retailing
vente au détail à prix réduit

to make a reduction on the price | to take off the price
rabattre du prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michael Megson: I think they started off pricing quite low—the CIBC—and they grew about 30%, so they've done very well in a very short time.
M. Michael Megson: Je pense qu'elles ont commencé avec des prix relativement bas—à la CIBC—et il y a eu une croissance d'environ 30 p. 100, alors elles ont très bien fait en un très court laps de temps.

It's also flattened because commodity prices, our terms of trade, have fallen off quite dramatically, and that will have a real income effect on Canada.
C'est aussi parce que le prix des produits de base, les termes de l'échange, sont tombés de façon assez spectaculaire et que cela aura un effet sur le revenu réel au Canada.

We have put quite a lot of emphasis on addressing consumers' choices with respect to equipment through regulations so that we didn't leave it to their choice, given the relatively low prices, to buy any product they could, but we would be more aggressive than some other countries in taking the least performing pieces of equipment right off the market.
Nous avons beaucoup insisté pour réglementer les choix des consommateurs en matière d'équipement afin de leur retirer la possibilité de choisir d'acheter n'importe quel produit à cause des prix relativement bas, mais nous prendrions des mesures beaucoup plus draconiennes que certains autres pays en retirant du marché le matériel le moins performant.

Perhaps today gives us a good opportunity to recall that the poor were the ones who paid the price of reducing the deficit and that they have hardly benefited at all from the spin-offs of the huge surpluses that the government has enjoyed until quite recently, as I was telling you earlier, surpluses that it still may enjoy to some extent.
Ce serait peut-être l'occasion de se rappeler que les pauvres ont fait les frais de la lutte au déficit et qu'ils n'ont à peu près pas bénéficié des retombées des surplus budgétaires colossaux dont, comme je vous le disais plus tôt, le gouvernement fédéral jouissait jusqu'à tout récemment et dont il jouit peut-être encore en partie.