Traduction de «off our work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day not worked | day off | non-working day
jour chômé | jour de chômage | journée chômée | journée de chômage

free blowing | offhand process | off-hand working
soufflage sans moule

off-peak working
travail en heure creuse

Working Together to Improve our Working Environment
Travailler ensemble pour améliorer notre milieu de travail

off-line operation [ off-line processing | off-line working ]
exploitation hors ligne [ traitement différé | traitement en différé | traitement hors ligne ]

Integration of Canadian Farm and Off-Farm Markets and the Off-Farm Work of Women, Men and Children
Intégration de la ferme au marché extérieur et travail hors ferme des membres des ménages agricoles

off-hand working | offhand process | free blowing
soufflage sans moule

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

free-blown glass | offhand glass | off-hand glass | chair work
soufflé-bouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To start off our work, I would like to ask all the participants sitting here at the table to introduce themselves very briefly. Tell us what you do at present and how you're associated with the arts and cultural industries.
Pour démarrer, je demanderais à chaque participant de se présenter très brièvement en nous indiquant simplement ce que vous faites en ce moment et quels sont vos liens avec les industries artistique et culturelle.

A great deal remains to be done with regard to monitoring and organising work in order to head off intensive working patterns, problems stemming from working on screen, repetitive movements and psychological damage.
Beaucoup d'efforts restent à faire quant au contrôle et à l'organisation du travail dans le sens de la prévention des rythmes de travail élevés, des problèmes occasionnés par le travail sur terminal, des mouvements répétitifs et des risques psychologiques.

Similarly, when employees are offered additional (paid) time off under working-time reduction agreements, these are added to annual holidays. such amonts are recorded only if the amount of working-time reduction is equivalent to five working days or more per year.
De même, si les salariés se voient offrir des congés supplémentaires (payés) en vertu d'une convention de réduction du temps de travail, ces jours s'ajoutent aux congés annuels. Ils sont relevés uniquement si la réduction du temps de travail équivaut à au moins cinq jours de travail par an.

Prevention pays off: less work-related accidents and diseases push up productivity, contain costs, strengthen quality in work and hence valorise Europe's human capital.
La prévention est payante: la diminution du nombre d'accidents du travail et des maladies professionnelles a une incidence positive sur la productivité, sur les coûts et sur la qualité du travail et elle valorise par voie de conséquence le capital humain de l'Europe.

Young people who are cut off from work are losing a vital chance to get new perspectives and to integrate into a wider society [31].
Les jeunes qui sont coupés du monde du travail perdent une chance essentielle de voir s'ouvrir de nouvelles perspectives et de s'intégrer dans une société plus large [31].

Many have said we should cut off our working relationships with them to try to resolve these problems.
Certains prétendent que la seule façon de résoudre ce problème c'est de rompre nos relations avec ces pays.

Part of our problem is that we keep getting off our work plan, because we're quite reactive and I think we need to be proactive.
Une partie du problème tient au fait que nous n'arrêtons pas de nous écarter de notre plan, parce que nous sommes très réactifs; mais nous devrions être proactifs.

In any case, we're not planning to discuss the agenda this evening, or the subject that will lead off our work.
De toute façon, ce soir, nous n'entendons pas discuter de l'ordre du jour, ni décider du sujet par lequel nous allons commencer nos travaux.

This served also as the kick-off for work in the Social Protection Committee to engage into a reflection to ensure the sustainability of social protection systems.
Cette communication a également lancé au Comité de la protection sociale une réflexion sur les moyens d'assurer la pérennité des systèmes de protection sociale.

All the public health nurses got pulled off our work with children and youth and new moms to do these measles inoculations.
Toutes les infirmières en santé publique ont dû laisser de côté ce qu'elles faisaient avec les enfants et les jeunes et les nouvelles mères pour donner des vaccins contre la rougeole.