Traduction de «off mode default » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backed-off mode [ backed off mode ]
mode en recul de puissance

cut-off mode | evanescent mode
mode de coupure | mode évanescent

standby mode [ standby level | off mode ]
mode attente [ mode arrêt ]

off mode
mode arrêt

Hard Off Mode
Mode Désactivé

OFF mode
mode VEILLEUSE

cut-off wavelength of a mode | cutoff wavelength | cut-off wavelength | critical wavelength
longueur d'onde critique d'un mode | longueur d'onde de coupure d'un mode | longueur d'onde critique | longueur d'onde de coupure

cutoff frequency | cut-off frequency | signal mode optical waveguide
fréquence de coupure | fréquence critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both the off mode default times and the low-power mode default times shall be measured from the time the last copy was made.
Les délais par défaut de mise en mode «arrêt» et en mode «consommation réduite» sont mesurés à partir du moment où la dernière copie a été effectuée.

Default Times: After shipping, the Program Participant, designated service representative, or customer may change the default times for either the low-power mode and/or off mode, but only up to a Program Participant set maximum of 240 minutes (i.e., the combined total for off mode and low-power mode default times shall not exceed 240 minutes).
Délais par défaut: Après commercialisation, le participant au programme, son représentant désigné ou le client peuvent modifier les délais par défaut pour le mode «consommation réduite» et/ou le mode «arrêt», sans pouvoir dépasser un maximum de 240 minutes, réglé par le participant au programme (c'est-à-dire que le total des délais par défaut pour les modes «consommation réduite» et «arrêt» ne peut dépasser 240 minutes).

Default Times: The time period set by the Program Participant prior to shipping that determines when the copier will enter its various modes, i.e., the low-power mode, the off mode, etc.
Délais par défaut: Durées fixées par le participant au programme avant la commercialisation et qui déterminent le moment où la photocopieuse se mettra dans les différents modes de fonctionnement (modes «consommation réduite», «arrêt», etc.).

Certain exceptions are allowed in changing the default times, the off mode specifications, and the duplex mode.
Certaines dérogations sont accordées pour la modification des délais par défaut, les spécifications du mode «arrêt», et le mode duplex.

The default times for the off mode and the low-power mode shall be measured from the time the last copy was made.
Les délais par défaut pour le mode «arrêt» et le mode «consommation réduite» sont mesurés à partir du moment où la dernière copie a été effectuée.