Vertaling van "off $600 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RVR 600 take-offs
décollages avec une RVR de 600 pieds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to me that if over 26 years you're able to pay off $600 billion in debt, you probably can do a few policy issues.
Il me semble que si en 26 ans, on est capable de rembourser 600 milliards de dollars, on peut probablement régler des questions de politique.

We are the highest taxed nation in the industrialized world and are almost $600 billion in debt which will take decades to pay off.
Notre fardeau fiscal est le plus lourd de tous les pays industrialisés et nous avons aujourd'hui une dette de près de 600 milliards de dollars, qu'il faudra des décennies à rembourser.

Certainly, if we constantly draw on the employment insurance fund to pay for the accumulated national debt of almost $600 billion, we will never be able to contribute enough to pay off such a debt.
C'est certain que si on engloutit et si on met à la charge du fonds de l'assurance-emploi la dette nationale accumulée de tout près de 600 milliards, on ne pourra jamais cotiser assez pour éponger cette dette-là.

I must say with regard to this matter that in May, when I stopped off in Japan, that country offered to write off EUR three billion dollars’ worth of debt and this gesture was confirmed recently at the third Tokyo International Conference on African Development (TICAD III). Japan also offered USD 1.06 billion for infrastructures, around USD 600 million for education and health and almost USD 400 million to support Japanese companies that wish to invest in Africa.
Je dois dire à ce sujet que le Japon a offert à l’Afrique, au mois de mai, alors que je me trouvais de passage dans ce pays - geste confirmé récemment lors de la réunion du TICAD - l’effacement de 3 milliards de dollars de dettes; il a offert 1,06 milliard de dollars pour les infrastructures, quelque 600 millions de dollars pour l’éducation et la santé et près de 400 millions de dollars de soutien aux entreprises japonaises qui veulent aller investir en Afrique.

In that case, there is a 47-year period in which to pay off this $600-billion liability.
Dans ce cas, on dispose de 47 années pour rembourser ce passif de 600 milliards de dollars.

History shows us that inflation took off in Canada and put us into this $600 billion debt.
L'histoire nous montre que l'inflation a commencé à cette époque au Canada et nous a entraînés dans cet endettement de 600 milliards de dollars.