Vertaling van " duferco clabecq would " (Engels → Frans) :

As far as the value of the equipment purchased from Duferco Clabecq is concerned, apart from the fact that the value established in the expert assessment was accepted by Arcelor, a new continuous casting plant similar to that of Duferco Clabecq would currently cost EUR 60 million and its construction would take 18 to 24 months, whereas that of Duferco Clabecq can be transferred and set up in 12 months.
Pour ce qui est de la valeur des équipement achetés à Duferco Clabecq, outre le fait que la valeur établie dans l’expertise a été acceptée par Arcelor, une coulée continue neuve semblable à celle de Duferco Clabecq coûterait actuellement 60 millions d’euros et son installation prendrait de dix-huit à vingt-quatre mois alors que celle de Duferco Clabecq pourra être transférée et installée en douze mois.

The use of slab produced by Carsid would result in an improvement in the gross margin of some EUR [.] million a year for Duferco la Louvière and some EUR [.] million a year for Duferco Clabecq.
L’utilisation de la brame issue de Carsid conduirait à une amélioration de la marge brute d’environ [.] millions d’euros par an pour Duferco La Louvière et d’environ [.] millions d’euros par an pour Duferco Clabecq.