Vertaling van "oecd conference last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada/OECD Conference on Changing Workplace Strategies [ Changing Workplace Strategies Conference ]
Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution organisée par le Canada et l'OCDE [ Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution ]

OECD Conference on Noise
Conférence de l'OCDE sur le bruit

OECD Ministerial Conference on Electronic Commerce
Conférence ministérielle de l'OCDE sur le commerce électronique

Conference on Migration and International Cooperation: Challenges for OECD Countries
Conférence sur les migrations et la coopération internationale: Les enjeux pour les pays de l'OCDE

Conference of Representatives of the last European Colonies
Conférence des représentants des dernières colonies européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jean Monty told delegates at the Ottawa OECD conference last fall that “What we are witnessing today is the birth of a new economy, a new economic order that is based on networks and chips”.
Aux participants à une conférence de l'OCDE qui s'étaient réunis à Ottawa l'automne dernier, M. Jean Monty a dit que nous assistons maintenant à la naissance d'une nouvelle économie, d'un nouvel ordre économique fondé sur les réseaux et les puces.

The chairman and CEO of Bell Canada, Mr. Jean Monty, told delegates at the Ottawa OECD conference last week that we are witnessing the birth of a new economy, a new economic order based on networks and chips.
Le président et directeur général de Bell Canada, M. Jean Monty, disait aux délégués de la conférence de l'OCDE, tenue à Ottawa la semaine dernière, que nous voyons naître une nouvelle économie, un nouvel ordre économique basé sur des réseaux et des puces informatiques.

Ms. Nathalie St-Pierre: I attended the OECD conference last February.
Mme Nathalie St-Pierre: J'ai assisté à la conférence de l'OCDE en février dernier.

Yet, at the last OECD conference, which was held in Ottawa, the minister acknowledged that the main barrier to the development of electronic commerce is consumer confidence.
Pourtant, le ministre reconnaissait, au cours de la dernière conférence de l'OCDE qui s'est tenue à Ottawa, que la principale pierre d'achoppement à ce développement du commerce électronique, c'est la confiance des consommateurs.

The IMF, OECD, and last week even the Conference Board of Canada said that a restorative budget would not help in terms of difficult times.
Le FMI, l'OCDE et même, la semaine dernière, le Conference Board du Canada ont soutenu qu'un budget de redressement n'est d'aucune utilité lorsque les temps sont durs.

– having regard to the two most authoritative internationally agreed sets of standards for corporate conduct: the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy by the International Labour Organization (ILO), last revised in 2001, and the Guidelines for Multinational Enterprises by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), last revised in 2000 and having regard to codes of conduct agreed under the aegis of other international organisations such as the UN Food and Agriculture Organization, the World Health Organization and the World Bank and to efforts under the auspices of UN Conference on Trade and Development with regard to the activities of enterprises in developing countries,
— vu les deux normes les mieux reconnues internationalement en matière de comportement des entreprises, à savoir la "déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale" de l'Organisation internationale du travail (OIT), révisée en dernier lieu en 2001, et les "principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales" de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), révisés en dernier lieu en 2000, ainsi que les codes de conduite convenus sous l'égide d'autres organisations internationales telles que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation mondiale de la santé et la Banque mondiale, et les efforts accomplis sous les auspices de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement en ce qui concerne les activités des entreprises dans les pays en développement,