Vertaling van "odd images " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

odd-shaped image
image à bords irréguliers

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]
National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]

odd page | odd-numbered page
belle page | bonne page | page impaire

odd-odd nuclei
noyaux impairs-impairs

final odds [ closing odds ]
cotes définitives [ cotes à la fermeture | cotes de fermeture | cotes finales ]

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These examples are at odds with the degraded and consumerist image that the media often attaches to female identity, helping to create a culture where women are oppressed and humiliated.
Ces exemples sont en contradiction avec l’image dégradée et vendeuse qu’attachent souvent les médias à l’identité féminine, qui contribue à créer une culture dans laquelle les femmes sont oppressées et humiliées.

I am saying that it is kind of odd. I can remember preaching about this 25 years ago, one of my first summer charges, saying we are so concerned about pornography yet we are not concerned about all the latent pornographic images and the way in which sexuality is exploited.
Je me rappelle avoir abordé ce thème il y a environ 25 ans, à l'occasion d'une de mes premières interventions estivales, et avoir dit que nous sommes très préoccupés par la pornographie, mais que nous ne nous inquiétons absolument pas de toutes les images pornographiques latentes et de la façon dont la sexualité est exploitée.

The arguments used by those people who defend the prohibition of the international exhaustion of trade marks – combating counterfeiting, maintaining the prestigious image of goods, diversion of income from the manufacturer to the importer – are at odds with a reality which is demonstrated in the documents produced by the rapporteur.
Les arguments avancés par ceux qui défendent l'interdiction de l'épuisement international des marques - lutte contre la contrefaçon, maintien de l'aura de prestige, transfert de revenus du fabricant à l'importateur - heurtent une réalité que l'on retrouve dans les documents élaborés par le rapporteur.

Anyone looking at Russia from the outside and with the odd personal experience from visiting the country itself and speaking to Russian counterparts will soon be in danger of selectively tailoring reality in the Russian Federation to fit his personal image.
Si l'on observe la Russie de l'extérieur et que l'on reçoit ponctuellement des impressions directes d'interlocuteurs russes, on court vite le risque de parler d'une manière sélective d'une réalité russe qui est en fait l'image que l'on s'est faite soi-même de la Russie.

It probably conjures up all kinds of odd images in terms of sports, but to us that's sport.
Il y a peut-être toutes sortes d'images bizarres qui nous viennent à l'esprit quand on associe cette activité au sport, mais pour nous, c'est du sport.