Traduction de «odd bands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]
National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

odd page | odd folio | recto | right hand page | right-hand page | uneven page | odd-numbered page
belle page | page impaire | recto | page de droite | folio impair

odd page | odd-numbered page
belle page | bonne page | page impaire

final odds [ closing odds ]
cotes définitives [ cotes à la fermeture | cotes de fermeture | cotes finales ]

exposure odds ratio | exposure-odds ratio
rapport de cotes d'exposition

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Sibbeston: There are 600-some odd bands in our country.
Le sénateur Sibbeston : Il existe quelque 600 bandes dans notre pays.

Senator Dyck: To add to that, we had chief Tammy Cook-Searson, and I think also the Canadian Bar Association that said that opting in only requires a band council resolution, and opting out required the double majority referendum, and they thought that was a bit odd.
Le sénateur Dyck : J'ajouterais que le chef Tammy Cook-Searson ainsi que les représentants de l'Association du Barreau canadien ont trouvé un peu étrange que l'adhésion n'exige qu'une résolution du conseil de bande alors qu'un référendum à double majorité est nécessaire pour le retrait.

There may be 600-odd bands, but there are only about 50 nations in the country.
On compte quelque 600 bandes au Canada mais seulement 50 nations.

Going further and talking about marital property rights, in the minister's intervention she talked about the fact that she as minister and previous ministers for the past 130-odd years had been making decisions on behalf of bands for the disposition of reserve lands.
Passons maintenant à la question du droit aux biens matrimoniaux. Au cours de son intervention, la ministre a déclaré qu'elle avait, à l'instar de tous les ministres des Affaires indiennes des 130 dernières années, pris des décisions au nom des bandes indiennes en ce qui concerne la gestion des terres des réserves.