Traduction de «octopus bureaucracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

octopus-like agency [ octopus-like organization | octopus-like body ]
organisme tentaculaire

octopus rig [ octopus regulator | octopus second stage ]
octopus [ détendeur de sécurité ]

curled octopus | horned octopus
élédone commune

musky octopus | white octopus
élédone de la Méditerranée | élédone musquée

octopus electrical hook-up | octopus
fiche multiple | raccordement pieuvre

excessive bureaucracy | red tape
excès de formalités administratives | lourdeur administrative | paperasserie

white-spotted octopus
poulpe tacheté

Australian umbrella tree [ Queensland umbrella tree | Queen's umbrella tree | Australian palm | Octopus tree | starleaf ]
arbre-ombrelle [ arbre parasol ]

horned and musky octopuses
élédones communes et musquées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead, we see the EU octopus bureaucracy once again using private misfortune to plunder the sovereignty of Member States.
Au lieu de cela, nous voyons une nouvelle fois la bureaucratie européenne tentaculaire se servir des malheurs personnels pour piller la souveraineté des États membres.