Traduction de «october 9 hundreds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hundred-per-cent replacement parts
pièces systématiques

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

one hundred percent inspection
contrôle à 100%

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose
rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle

One hundred thousand
10^5

One hundred
10^2

Federal Act of 9 October 1987 on Promoting the Education of Young Swiss Abroad | Swiss Abroad Education Act [ SAEA ]
Loi fédérale du 9 octobre 1987 concernant l'encouragement de l'instruction de jeunes Suisses et Suissesses de l'étranger | Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger [ LISE ]

Federal Act of 9 October 1992 on the Protection of Topographies of Semiconductor Products | Topographies Act [ TopoA ]
Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur la protection des topographies de produits semi-conducteurs | Loi sur les topographies [ LTo ]

Federal Act of 9 October 1992 on Copyright and Neighbouring Rights | Federal Copyright Act [ CopA ]
Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins | Loi sur le droit d'auteur [ LDA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M.R. W. 112” on the southerly limit of the right-of-way of the transmission line from Yellowknife Hydro Development to Thompson-Lundmark Mine as same is shown on a plan of survey of said right-of-way approved by Frederic Hatheway Peters, Surveyor General of Dominion Lands on the twenty-first day of January, nineteen hundred and forty-two, of record number thirty-nine thousand eight hundred and thirty-six in the Legal Surveys Division of the Department of Mines and Resources, Ottawa; thence north eleven degrees and six minutes east a distance of seventy-five feet, more or less, to an iron pin planted on the northerly limit of said transmission line; thence north eleven degrees and thirty five minutes east a distance of one thousand four hundred and twelve feet, more or less, to an iron pin; thence north twenty five degrees and eleven minutes west a distance of one thousand four hundred and ninety-two feet, more less, to an iron pin planted on the southerly bank of Bluefish Lake; thence north fifty-five degrees and twelve minutes west a distance of one thousand eight hundred and fifty-three feet, more or less, to an iron pin; thence south fifty-two degrees and twenty four minutes west a distance of two hundred and sixty-nine feet, more or less, to an iron pin; thence south twelve degrees and twenty-four minutes east a distance of one thousand one hundred and forty-five feet, more less, to an iron pin; thence south twenty-three degrees and fifty-three minutes east a distance of two thousand four hundred and eighty-one feet, more or less, to post number four of the survey of lot one hundred and fifty-three, group nine hundred and sixty-four as said lot is shown on a plan of survey approved by said Frederic Hatheway Peters on the twenty-fourth day of October, nineteen hundred and forty-one, record number thirty-nine thousand eight hundred and two in said Legal Surveys Division; thence south no degrees six minutes and thirty seconds east along the westerly boundar ...
M.R. W.112 » sur la limite sud du droit de passage de la ligne de transmission allant de la centrale hydroélectrique de Yellowknife jusqu’à la mine Thompson-Lundmark, comme il est indiqué sur un plan d’arpentage de ce droit de passage approuvé par Frederic Hatheway Peters, Arpenteur général du Canada, le vingt et unième jour de janvier mille neuf cent quarante-deux et versé au dossier trente-neuf mille huit cent trente-six de la Division des levés officiels du ministère des Mines et des Ressources, à Ottawa; de là, en direction nord onze degrés et six minutes est, sur une distance d’environ soixante-quinze pieds jusqu’à une tige de fer plantée sur la limite nord de ce droit de passage de la ligne de transmission; de là, en direction nord onze degrés et trente-cinq minutes est, sur une distance d’environ mille quatre cent douze pieds jusqu’à une tige de fer; de là, en direction nord vingt-cinq degrés et onze minutes ouest, sur une distance d’environ mille quatre cent quatre-vingt-douze pieds jusqu’à une tige de fer plantée sur la rive sud du « Bluefish Lake »; de là, en direction nord cinquante-cinq degrés et douze minutes ouest, sur une distance d’environ mille huit cent cinquante-trois pieds jusqu’à une tige de fer; de là, en direction sud cinquante-deux degrés et vingt-quatre minutes ouest, sur une distance d’environ deux cent soixante-neuf pieds jusqu’à une tige de fer; de là en direction sud douze degrés et vingt-quatre minutes est, sur une distance d’environ mille cent quarante-cinq pieds jusqu’à une tige de fer; de là en direction sud vingt-trois degrés et cinquante-trois minutes est, sur une distance d’environ deux mille quatre cent quatre-vingt et un pieds jusqu’au poteau numéro quatre de l’arpentage du lot cent cinquante-trois, groupe neuf cent soixante-quatre, ce lot étant indiqué sur le plan d’arpentage approuvé par Frederic Hatheway Peters le vingt-quatrième jour d’octobre mille neuf cent quarante et un, et versé au dossier trente-neuf mille huit ...

The strips measure one thousand (1,000) feet in width, five hundred (500) feet being on each side of the centre line of the runway, and fifteen thousand four hundred (15,400) feet in length, which strips are shown on Department of Public Works Plan No. M-4050, dated October 18, 1974.
Chacune des bandes est large de mille (1 000) pieds et située de telle sorte que sa ligne imaginaire centrale est à cinq cents (500) pieds de chaque côté de l’axe de la piste, et longues de quinze mille quatre cents (15 400) pieds, ces bandes apparaissant sur le plan n M-4050 du ministère des Travaux publics, daté du 18 octobre 1974.

Since October 2005, the “screening” process has brought together hundreds of experts from Turkey, Croatia and the Commission to explain the acquis, assess the countries’ level of alignment, and examine their plans for implementation.
Depuis octobre 2005, l'examen analytique («screening») a réuni plusieurs centaines d'experts de Turquie, de Croatie et de la Commission pour expliquer l'acquis, évaluer le niveau d'alignement atteint par les pays et examiner le plan que chaque pays a élaboré pour mettre en œuvre cet acquis.

The first of these will be published in October and will list the five hundred European businesses and five hundred foreign businesses investing the most in Europe.
Sa première édition sera publiée en octobre et présentera le classement des cinq cents entreprises européennes et des cinq cents entreprises étrangères qui investissent le plus en Europe.

More than one hundred and fifty projects and actions to be presented in Brussels LIFE Week (20-23 October)
Plus de cent cinquante projets et réalisations exposés à Bruxelles lors de la LIFE Week (20-23 octobre)

Done at Sofia this thirty-first day of October one thousand nine hundred and eighty-eight.
Fait à Sofia, le trente et unième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-huit.

Done at Luxembourg on the ninth day of October in the year one thousand nine hundred and seventy-eight.
Done at Luxembourg on the ninth day of October in the year one thousand nine hundred and seventy-eight .

Done at Luxembourg on the twenty-fifth day of October in the year one thousand nine hundred and eighty-two.
Done at Luxembourg on the twenty-fifth day of October in the year one thousand nine hundred and eighty-two .

DONE AT GENEVA , THIS SIXTH DAY OF OCTOBER , ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND SEVENTY-NINE .
Fait à Genève , le six octobre mille neuf cent soixante-dix-neuf .

A hundred or so young Europeans who have taken part in Community educational and scientific programmes will be in Brussels on 7 and 8 October at the invitation of Mrs Edith Cresson, the Member of the Commission responsible for science, education, training and youth, to discuss their experiences and make suggestions for future European Union action on education, training and research".
Une centaine de jeunes Européens ayant bénéficié des programmes éducatifs et scientifiques communautaires se réuniront les 7 et 8 octobre prochains à Bruxelles. Invités par Madame Edith Cresson, Commissaire chargé de la science, de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, ils évoqueront leur expérience et feront part de leurs suggestions pour l'action à venir de l'Union européenne en matière d'éducation, de formation et de recherche".