Traduction de «october 1991 together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 4 October 1991 on Rural Land Rights [ RLRA ]
Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural [ LDFR ]

Interim Report The Winnipeg Wards Boundaries Commission, October 1991
Rapport provisoire de la Commission de délimitation des quartiers électoraux de Winnipeg (octobre 1991)

Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology | FIT Act
Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales | loi sur les EPF

Federal Act of 4 October 1991 on Forest | Forest Act [ ForA ]
Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les forêts | Loi sur les forêts [ LFo ]

Ahmamdis in Pakistan: Upadte, December 1991 - October 1993
Ahmadis du Pakistan : Mise à jour décembre 1991 - octobre 1993

Juvenile stages: the missing link in fisheries research: Report of a workshop, October 1-3, 1991, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia
Les stades juvéniles: le chaînon manquant en recherche sur les pêches : rapport d'atelier de travail, octobre 1-3, 1991, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Pan-Isovit, initially from about December 1990 in conjunction with ABB and subsequently from October 1991, together with the above producers and Henss/Isoplus, again subject to the abovementioned period of six months when the arrangements were in abeyance and lasting until at least March or April 1996;
b) Pan-Isovit: dans un premier temps en association avec ABB à compter plus ou moins de décembre 1990, puis à partir d'octobre 1991, avec les quatre producteurs précités, plus Henss/Isoplus, en retranchant là aussi la période de suspension de six mois indiquée ci-dessus, et maintien jusqu'en mars ou avril 1996 au moins;

Since October 1991, the Commission has initiated joint ventures bringing together national tax authority staff and Commission experts.
Depuis octobre 1991, à l'initiative de la Commission, des missions conjointes associant des fonctionnaires des Administrations fiscales nationales et des experts de la Commission ont été organisées.

The Commission expected a whole range of subjects for reflection to be developed in support of a European transport policy in preparation for the Prague Conference planned for 29 to 31 October 1991 which would bring together the countries of the European Community and the countries of central and eastern Europe (cf. IP 320).
La Commission attend beaucoup des réflexions qui seront développées pour l'élaboration d'une politique européenne des transports lors de la Conférence de Prague qui est prévue du 29 au 31 octobre prochain et qui réunira les pays de la Communauté européenne et les pays de l'Europe centrale et orientale (voir IP 320).

On October 29, 1991, Mrs PAPANDREOU, Member of the Commission responsible for Employment, Social Affairs, Industrial Relations and Human Resources, and Mr OKABE, Vice-Minister of Labour, had a meeting to explore together areas of possible cooperation in the field of Industrial relations.
Le 29 octobre 1991, Mme PAPANDREOU, membre de la Commission responsable de l'emploi, des affaires sociales, des relations industrielles et des ressources humaines, et M. OKABE, vice ministre du Travail, se sont rencontrés afin d'explorer ensemble les voies possibles de coopération dans le domaine des relations industrielles.