Vertaling van "oceans went beyond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction [ Sea-Bed Committee | Ad Hoc Committee to Study the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction ]
Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale [ Comité du fond des mers | Comité spécial chargé d'étudier les utilisations du lit des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale ]

Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction
Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale

Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale

Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor Beyond the Limits of National Jurisdiction
Convention sur le fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale

United Nations Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor Beyond the Limits of National Jurisdiction
Convention des Nations Unies sur le fonds des mers et des océans des limites de la juridiction nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michael Turner, Acting Assistant Deputy Minister and Acting Commissioner, Marine Services, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans: The wording that is used was intentionally chosen after much consideration to try to deliver a message that went beyond the traditional notion of simply " consultation" .
M. Michael Turner, sous-ministre adjoint intérimaire et commissaire intérimaire, Services maritimes, Garde côtière canadienne, ministère des Pêches et des Océans: Le libellé utilisé a été délibérément choisi après mûre réflexion pour tenter de montrer qu'il fallait aller au-delà de la notion traditionnelle de la simple «consultation».

In the situation before me, while I cannot find that there is a prima facie question of privilege, I do believe that the comments made by the hon. member for Portage—Lisgar with respect to the Minister of Fisheries and Oceans went beyond the limits of what is permissible.
Dans le cas présent, même si je conclus que la question de privilège n’est pas fondée à première vue, j’estime que les commentaires faits par l’honorable député de Portage-Lisgar à l’égard du ministre des Pêches et des Océans ont dépassé les limites permises.