Vertaling van "oceans minister john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]
ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne [ ministre des Pêches et des Océans | ministre des Pêches et Océans | Ministre des Pêches et de l'Environnement ]

Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]
Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]

Order Assigning the Honourable Gilbert Normand to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Fisheries and Oceans
Décret déléguant l'honorable Gilbert Normand auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre des Pêches et des Océans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Wayne Wouters, Deputy Minister; Dr. David Bevan, Director General, Resource Management; Robert Bergeron, Director General, Small Craft Harbours; Liseanne Forand, Assistant Deputy Minister Policy; John Adams, Commissioner, Canadian Coast Guard; Andrew Smith, Senior Financial Manager; Matthew King, Acting Assistant Deputy Minister; Oceans Sector; John Davis, Assistant Deputy Minister, Science Sector.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Wayne Wouters, sous-ministre; M. David Bevan, directeur général, Gestion des ressources; Robert Bergeron, directeur général, Ports pour petits bateaux; Liseanne Forand, sous-ministre adjointe, Politiques; John Adams, commissaire, Garde côtière canadienne; Andrew Smith, gestionnaire principal, Services consultatif en gestion financière; Matthew King, sous-ministre adjoint par intérim, Secteur des océans; John Davis, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Jack Stagg, Associate Deputy Minister; John Adams, Commissioner, Canadian Coast Guard; John Davis, Assistant Deputy Minister, Science; Patrick Chamut, Assistant Deputy Minister, Fisheries Management.
Témoins : Du ministère des Pêches et Océans : Jack Stagg, sous-ministre délégué; John Adams, commissaire, Garde côtière canadienne; John Davis, sous-ministre adjoint, Secteur Sciences; Patrick Chamut, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Dr. John Davis, Assistant Deputy Minister, Science; Dr. Howard Powles, Director, Fisheries Research Branch, Fisheries & Oceans Science Directorate.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : John Davis, sous-ministre adjoint, Sciences; Howard Powles, directeur, Recherche sur les pêches, direction générale des Sciences halieutiques et océaniques.

Even former Conservative fIsheries and oceans minister John Crosbie, a Newfoundlander, and Brian Tobin, also a former fIsheries and oceans minister, have stated publicly that this was the best decision to make, that the minister has made a very courageous decision, the one on the right track, the one that had to be taken.
Même l'ancien ministre conservateur des Pêches et des Océans, John Crosbie, qui venait de Terre-Neuve, ainsi que Brian Tobin, également ancien ministre des Pêches et des Océans, également de Terre-Neuve, ont dit publiquement que c'était la meilleure décision à prendre, que l'actuel ministre a pris une décision courageuse, que cela va dans la bonne voie et que c'est la décision qu'il fallait qu'il prenne.

Our witnesses today from the fisheries department are Mr. Larry Murray, Deputy Minister; John Adams, Commissioner of the Canadian Coast Guard; David Bevan, Assistant Deputy Minister of Fisheries and Aquaculture Management; George Da Pont, Assistant Deputy Minister, Human Resources and Corporate Services; Serge Labonté, Director General, Fisheries, Environment and Biodiversity Directorate; and Sue Kirby, Assistant Deputy Minister, Oceans and Habitat.
Nos témoins d'aujourd'hui sont des fonctionnaires du ministère des Pêches. Il s'agit de M. Larry Murray, sous-ministre, de John Adams, commissaire de la Garde côtière canadienne, de David Bevan, sous-ministre adjoint de la gestion des pêches et de l'aquaculture, de George Da Pont, sous-ministre adjoint des ressources humaines et des services ministériels, de Serge Labonté, directeur général des Pêches, de l'Environnement et de la Biodiversité, et de Sue Kirby, sous-ministre adjointe des Océans et de l'Habitat.