Vertaling van "oceans might ultimately " (Engels → Frans) :

When you look at that with regard to the marine conservation areas, that helps you put it into context, that very likely less than 3% of Canada's oceans might ultimately be protected under these very special areas.
Lorsque vous considérez cela par rapport aux aires marines de conservation, cela vous aide à vous situer dans l'ensemble, à savoir que très probablement moins de 3 p. 100 des océans du Canada pourraient finalement être protégés sous le parapluie de ces aires très spéciales.

Although you are doing the detail work, the ministry that puts in place the framework and has the ultimate convening ability to sort out all of the other federal departments that might have an interest—Industry, Natural Resources, or whatever else—is in fact Fisheries and Oceans, not Canadian Heritage.
Même si vous vous chargez des détails, le ministère qui met en place le cadre et qui est habilité ultimement à attribuer les rôles à tous les autres ministères fédéraux qui pourraient se montrer intéressés—Industrie, Ressources naturelles ou un autre ministère—est en fait Pêches et Océans, et non pas Patrimoine Canada.