Vertaling van "oceans gail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

gail day
jour du terme

Gail
Gail

Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services | GAIL [Abbr.]
Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications | AGLI [Abbr.]

Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services (GAIL)
Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications (AGLI)

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Hubley: Making it even more difficult for Islanders to have faith in a system at this particular time are the comments made by our Minister of Fisheries and Oceans, Gail Shea.
La sénatrice Hubley : Les propos de la ministre des Pêches et des Océans, Gail Shea, n'aident guère les habitants de l'île à faire confiance au régime en ce moment.

Hon. Gail Shea (Minister of Fisheries and Oceans, CPC): Mr. Speaker, the Fish, Food and Allied Workers Union received the following annual amounts of funding from the Department of Fisheries and Oceans from the Atlantic lobster sustainability measures program: for fiscal year 2011-12, $2,656,640; for fiscal year 2012-13, $4,492,374.04; and for fiscal year 2013-14 to date, $392,602.87.
L'hon. Gail Shea (ministre des Pêches et des Océans, PCC): Monsieur le Président, l’Union des pêcheurs de Terre-Neuve a reçu les montants annuels de financement suivants du Programme de mesures de durabilité pour l’industrie du homard de l’Atlantique du ministère des Pêches et des Océans: pour l’année fiscale 2011-2012, elle a reçu 2 656 640 $; pour l’année fiscale 2012-2013, le montant s’élevait à 4 492 374,04 $; et pour l’année fiscale 2013-2014, elle a reçu, jusqu’à maintenant, 392 602,87 $.

I equally congratulate my colleagues in the government, particularly the Minister of Fisheries and Oceans, Gail Shea, for the decision she announced yesterday.
Je félicite également mes collègues du gouvernement et plus particulièrement la ministre des Pêches et des Océans, Gail Shea, de la décision qu'elle a annoncée hier.

Honourable senators, I want to note that our federal Minister of Fisheries and Oceans, Gail Shea, is very active on this file and I commend her for that.
Honorables sénateurs, je tiens à noter que notre ministre fédérale des Pêches et des Océans, Gail Shea, œuvre très activement dans ce dossier et je l'en félicite.

In the more recent years, our researchers noted that Minister of Fisheries and Oceans Gail Shea indicated in September 2009 that CCG had been asked to undertake a further review of additional services that lighthouse staff provided in the two provinces.
Au cours des dernières années, nos chercheurs ont fait remarquer que la ministre des Pêches et des Océans, Gail Shea, a indiqué en septembre 2009 qu'on avait demandé à la GCC d'entreprendre un autre examen des services additionnels qu'offre le personnel des phares dans les deux provinces.