Vertaling van "oceans committee heard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the President may appear before the Committee in order to be heard by it
le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu

Ad Hoc Committee on the Indian Ocean [ United Nations Ad Hoc Committee on the Indian Ocean | UN Ad Hoc Committee on the Indian Ocean ]
Comité spécial de l'océan Indien

Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction [ Sea-Bed Committee | Ad Hoc Committee to Study the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction ]
Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale [ Comité du fond des mers | Comité spécial chargé d'étudier les utilisations du lit des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale ]

IOC Committee for the Global Ocean Observing System [ IOC Committee for GOOS | IOC Committee on Ocean Processes and Climate ]
Comité de la COI pour le Système mondial d'observation de l'océan [ Comité de la COI pour le GOOS | Comité de la COI sur les processus océaniques et le climat ]

Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale

Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
Comité de l'aménagement des stocks de thon de l'Océan indien

Committee for Climate Changes and the Ocean [ CCCO ]
Comité sur les changements climatiques et l'océan [ CCCO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During this study, the Senate committee heard testimony from officials from the Department of Fisheries and Oceans Canada, the Oceans and Environmental Law Division of Foreign Affairs and International Trade Canada, the President of the Fisheries Council of Canada, and others.
Au cours de cette étude, le comité sénatorial a entendu des témoignages de fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans du Canada, de représentants de la Direction du droit des océans et de l'environnement d'Affaires étrangères et Commerce international Canada, du président du Conseil canadien des pêches et d'autres intervenants.

The Standing Committee on Fisheries and Oceans has heard from numerous representatives of the Canadian fishing industry who are uniformly behind these changes.
Le Comité permanent des pêches et des océans a entendu les témoignages de nombreux représentants de l'industrie canadienne de la pêche, qui appuient tous ces changements.

However, honourable senators, the Fisheries and Oceans Committee heard testimony last week to the contrary.
Toutefois, honorables sénateurs, le Comité des pêches et des océans a entendu, la semaine dernière, des témoignages qui allaient dans le sens contraire.

Then, under pressure from the official opposition, the fisheries and oceans committee heard witnesses.
Ensuite, il y a eu la convocation, sous les pressions de l'opposition officielle, au Comité permanent des pêches et des océans, des témoins.

The chair and deputy chair be authorized to send the letter summarizing the testimony heard by the committee on Part 3 of Bill C-38, subject to minor modifications, to the Chair and Deputy Chair of the National Finance committee, and that the letter be copied to the Ministers of Minister of Fisheries and Oceans, the Environment and Natural Resources, as well as members of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
Le président et le vice-président soient autorisés à envoyer une lettre résumant les témoignages entendus par le comité sur la Partie 3 du projet de loi C-38, sous réserve de modifications mineures, au président et au vice-président du Comité des finances nationales, et qu'une copie conforme de la lettre soit envoyée au ministre des Pêches et des Océans, à celui de l'Environnement et à celui des Ressources naturelles, ainsi qu'aux membres du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.