However, this can be undertaken only if Fisheries and Oceans Canada and Environment Canada both show a much greater commitment to investment in relevant research in the James Bay and Hudson Bay region.
Toutefois, les choses ne pourront bouger que si Pêches et Océans Canada et Environnement Canada font tous deux preuve d'une détermination beaucoup plus grande d'investir dans les recherches pertinentes dans la région de la baie James et de la baie d'Hudson.