Traduction de «oceans by these management teams with well-defined management objectives » (Anglais → Français) :

We also propose to replace the divisions of science operations and policies in the Department of Fisheries and Oceans by these management teams with well-defined management objectives for each commercial fish stock.
Nous proposons également de remplacer les directions générales des sciences, des opérations et des politiques au sein du ministère des Pêches et des Océans par ces équipes de gestion, auxquelles seront assignés des objectifs de gestion précis pour chaque stock de poisson à valeur commerciale.

These principles must be put into practice through tight management, with well defined objectives and indicators and constant assessment of the suitability of the means employed and the results achieved.
Ces principes doivent se traduire par une gestion rigoureuse assortie d'objectifs et d'indicateurs précis ainsi que d'une évaluation permanente de l'adéquation des moyens mis en œuvre par rapport aux résultats obtenus.

The Committee points to the various roles played by the municipalities and regions; as well as organising, managing and monitoring external operations, they run services in-house. Local and regional authorities should clearly define the objectives to be attained in terms of public interest, the quality of services provided and pricing policy, as well as monitoring compliance with these objectives;
Les collectivités locales et régionales doivent fixer clairement les objectifs à atteindre en matière d'intérêt public, définir la qualité et la politique des prix pour les services offerts, et assurer le respect de ces objectifs;

All these unpleasant developments support the idea that well defined medium term objectives and strategies for the management of fish stocks are urgently required.
Dans cette fâcheuse situation, on ne peut qu'exiger la définition urgente d'objectifs et de stratégies à moyen terme pour la gestion des stocks de poissons.