Vertaling van "oceans and seas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ocean disposal [ ocean dumping | sea disposal | sea disposal of radioactive wastes | sea dumping | radioactive waste sea dumping | dumping at sea | seabed disposal | disposal at sea ]
immersion [ immersion en mer | immersion dans les eaux de la mer | immersion dans les fosses océaniques | immersion de déchets radioactifs en mer | rejet en mer | évacuation en mer | évacuation par immersion | évacuation dans les fonds marins | évacuation dans l'océan | dépôt dans l'o ]

carrier by sea | ocean carrier | sea carrier
transporteur maritime | transporteur par mer

disposal at sea | ocean disposal | sea disposal
évacuation en mer | rejet en mer

Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas
Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers

ocean carrier [ sea carrier | marine carrier | carrier by sea ]
transporteur maritime [ transporteur par mer ]

CMEA Coordinating Centre for Mineral Resources in Oceans and Seas
CMEA Coordinating Centre for Mineral Resources in Oceans and Seas

oceanic trench | sea-floor trench | marginal trench | trench
fosse océanique | fosse

combined ocean-atmosphere-sea ice modelling
établissement de modèles combinés océan-atmosphère-glaces de mer

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

seaway bill (1) | sea way bill (2) | sea waybill (3) | liner waybill (4) | ocean waybill (5) | waybill (6)
lettre de transport maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-The Commission will work with G7 partners to advance the new G7 ‘Future of the Oceans’ initiative to improve research and observation of the oceans and seas.
-La Commission travaillera avec les partenaires du G7 pour faire progresser la nouvelle initiative du G7 intitulée «Avenir des océans» afin d’améliorer la recherche et l’observation des océans et des mers.

Reducing pressure on oceans and seas and creating the conditions for a sustainable blue economy
Réduction de la pression exercée sur les océans et les mers et mise en place des conditions pour une économie bleue durable

The EU has an important responsibility towards the oceans and seas.
L’Union a une forte responsabilité au regard des océans et des mers.

reducing pressure on oceans and seas and creating the conditions for a sustainable blue economy; and
la réduction de la pression exercée sur les océans et les mers et la mise en place des conditions pour une économie bleue durable; et

EUROVOC descriptor: conservation of fish stocks Atlantic Ocean deep-sea fishing sea fish catch quota fishing area catch by species fishing rights EU waters international waters
Descripteur EUROVOC: conservation des pêches océan Atlantique pêche en haute mer poisson de mer quota de pêche zone de pêche capture par espèce droit de pêche eaux de l'UE eaux internationales

The oceans and seas that surround Europe offer new opportunities for growth and jobs to meet the Europe 2020 goals.
Les océans et les mers qui entourent l’Europe offrent de nouvelles perspectives de croissance et d'emplois pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020.

Oceans and seas: Commission sets a new vision for Integrated Maritime Policy
Mers et océans: la Commission définit une nouvelle vision d’une politique maritime intégrée

The European Commission is today publishing a Green Paper entitled, “Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas” asking citizens how they want to deal with oceans and seas and launching one of the largest consultation exercise in the EU’s history.
La Commission européenne publie aujourd'hui un livre vert intitulé «Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers», dans lequel, lançant un des processus de consultation les plus vastes de l’histoire de l’Union européenne, elle demande aux citoyens de donner leur avis sur la manière de gérer les mers et océans.

We also welcome the recently adopted United Nations General Assembly Resolution on Oceans and Seas which called for an informal consultative process to consider all aspects of the oceans and seas.
Nous accueillons aussi favorablement la résolution adoptée récemment par l'assemblée générale des Nations unies sur les océans et les mers qui préconisait un processus consultatif informel afin d'aborder tous les aspects propres aux océans et aux mers.

In conclusion, whether we live in small or large communities, whether we live on the Atlantic, the Pacific or the Arctic Ocean, from sea to sea to sea, whether we speak French, English or Inuktitut, whether we work with our hands or our minds, whether we enjoy hockey or baseball, whether we are old or young, we are citizens of the greatest country in the world, and that country is in the process of renewal and redefinition.
En conclusion, que nous vivions dans de petites ou de grandes collectivités, sur les côtes de l'Atlantique, du Pacifique ou de l'océan Arctique, partout au Canada, que nous parlions français, anglais ou inuktitut, que nous ayons un travail manuel ou intellectuel, que nous aimions le hockey ou le base-ball, que nous soyons jeunes ou vieux, nous vivons dans le meilleur pays du monde, et celui-ci est en train de se redéfinir et de se renouveler.