Traduction de «oceans and ideology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

ocean
océan

radical centrism [ centre-left approach | Third Way approach | post-socialist ideology | progressive governance ideology | left-of-centre ideology ]
centrisme radical [ centrisme révolutionnaire | centrisme de gauche ]

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

ocean temperature gradient power station | ocean thermal energy conversion plant | ocean thermal energy conversion power plant | OTEC plant | OTEC power plant | sea temperature gradient power station
centrale d'énergie thermique des mers | centrale ETM

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the way Fisheries and Oceans manages, you have found evidence that fishermen are apparently forced to establish solidarity funds, but you don't see any link between that and resource management in conservation terms because that's their ideology.
Dans la façon dont Pêches et Océans gère, vous avez trouvé des preuves de ce qu'on semble forcer les pêcheurs à créer un fonds de solidarité, mais vous ne voyez aucun lien entre cela et la gestion de la ressource en termes de conservation, parce que c'est leur idéologie.

Although these policies are very much ideologically driven from a well-recognized corporatist conservative agenda whose social engineering mantra is economic efficiency through downsizing, the Department of Fisheries and Oceans Canada continuously states that it's not in the social engineering business.
Même si ces politiques sont inspirées d'une idéologie qui s'appuie sur un programme corporatiste conservateur dont le mantra en sociologie appliquée est l'efficacité économique grâce à la réduction des effectifs, le ministère des Pêches et des Océans Canada s'évertue à dire qu'il ne s'occupe pas de sociologie appliquée.

My colleague talked about the closure of the Department of Fisheries and Oceans' brand-new laboratory at the Maurice Lamontagne Institute in Mont-Joli, which will be sacrificed for the sake of ideology, even though it plays a key role in environmental issues.
Entre autres, il y a l'exemple soulevé par mon collègue au sujet de la fermeture du laboratoire flambant neuf de Pêches et Océans à l'IML de Mont-Joli, qui joue un rôle crucial en environnement, mais qui sera sacrifié au nom de l'idéologie.

Mr. Speaker, it is the same ideological rigidity that the government is taking with respect to the work of the Chief Electoral Officer that perhaps explains the extraordinary answers that the Minister of Fisheries and Oceans gave yesterday to the real attack that is under way now on the inshore fishery in eastern Canada.
Monsieur le Président, la rigidité idéologique dont témoigne le gouvernement à l'égard du directeur parlementaire du budget trouve peut-être écho dans l'incroyable réponse que le ministre des Pêches et des Océans a donné hier en ce qui a trait à l'incontestable attaque dont la pêche sur le littoral dans l'Est du Canada est actuellement la cible.

His introduction in his first volume entitled, From the Great War To The Great Depression, he titled " The Views From a Fire Proof House," in which he wrote that Canada was separated by oceans and ideology.
Dans l'introduction de son premier volume intitulé: From the Great War to the Great Depression, il a écrit sous le titre «The Views From a Fire Proof House» que le Canada était séparé par des océans et une idéologie.