Traduction de «oceanic rise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oceanic crust rise | oceanic rise
élévation océanique | seuil océanique

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

rise heading | rising hard heading | rising stone drift
bouveau montant

ocean
océan

oceans studies | oceanography | the study of oceans
océanographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Commission will promote an internationally accepted plan of action to deal with the consequences, inter alia,of ocean warming, sealevel rise and acidification.
De plus, la Commission fera la promotion d’un plan d’action accepté au niveau international pour faire face aux conséquences, entre autres,du réchauffement des océans, de la montée du niveau des mers et de l’acidification.

-The Commission will propose international action to follow up on the consequences inter aliaof ocean warming, sealevel rise and acidification.
-La Commission proposera des actions au niveau international pour suivre les conséquences, entre autresdu réchauffement des océans, de la montée du niveau des mers et de l’acidification.

Climate change has very direct consequences for the oceans, with rising sea levels and increasing acidification among the most alarming.
Le changement climatique a des effets immédiats sur le milieu marin, l'élévation du niveau de la mer et l'acidification accrue des océans étant parmi les plus alarmants.

* Radar satellite monitoring of atmospheric temperature and water surface provide valuable indications to assess the rise in ocean levels and global warming.
* Les mesures par satellites radar des températures atmosphériques et de la surface des eaux fournissent des indications précieuses pour estimer la montée du niveau des océans et le réchauffement global.

Pressures on the environment and climate: functioning of climate and the earth and marine system including the polar regions; adaptation and mitigation measures; pollution in air, soil and water; changes in atmospheric composition and water cycle; global and regional interactions between climate and atmosphere, land surface, ice and the ocean; and impacts on biodiversity and ecosystems, including the effects of the sea level rise on coastal zones and impacts on particularly sensitive areas.
Pressions sur l'environnement et le climat: fonctionnement du climat et du système terrestre et marin, y compris les régions polaires; mesures d'adaptation et d'atténuation; pollution de l'air, du sol et de l'eau; variations de la composition de l'atmosphère et du cycle de l'eau; interactions planétaires et régionales entre le climat et l'atmosphère, la surface terrestre, la glace et l'océan; et incidences sur la biodiversité et les écosystèmes, dont les effets de la hausse du niveau de la mer sur les zones côtières et incidences sur les régions particulièrement sensibles.

The new Protocol applicable to Community vessels makes the following provisions for a three-year period: - Tuna-fishing licences are increased from 27 to 49 ocean- going freezer tuna boats, and the number of such vessels allowed to fish simultaneously rises from 18 to 33.
Le nouveau protocole applicable aux navires de la Communauté prévoit pour une période de trois ans, notamment : - Une augmentation des licences de pêche thonière de 27 à 49 thoniers congélateurs océaniques et une augmentation du nombre de ces navires autorisés à pêcher simultanément de 18 à 33.