Vertaling van "ocean-based industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ocean-based industry
industrie du secteur océanique

agri-industry [ agro-industry | agro-based industry | agri-based industry | agriculture-based industry ]
agro-industrie [ agroindustrie | industrie de transformation des produits agricoles | agri-industrie ]

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

forest-based industry | forestry and forest-based industries | pulp and paper industry | timber industry
filière bois

European-based company | European-based industry
industrie de souche européenne

knowledge-intensive industry [ knowledge intensive industry | knowledge-based industry | brain-intensive industry | knowledge industry ]
industrie du savoir [ industrie basée sur le savoir | industrie à base de connaissances | industrie de matière grise ]

agricultural processing industry | agriculture processing industry | agriculture-based industry | agro-industry
agro-industrie

knowledge industry | knowledge-based industry | KBI
industrie du savoir | industrie de matière grise

science-based industrial park
parc industriel axé sur la recherche

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The challenge with respect to Bill C-26 is to say we have a very well-defined decision-making structure in place which affects what I respectfully suggest to the committee is Canada's principal ocean-based industry now and is likely to continue to be so for a good many years.
Dans le cas du projet de loi C-26, il faudrait donc reconnaître qu'il existe déjà une structure de prise de décisions bien définie pour régir ce que, et je le signale fort respectueusement au comité, nous devons considérer comme la principale industrie océanique du Canada à l'heure actuelle et pour bien des années à venir.

Based on the outcomes of the Ocean Energy Forum, a Strategic Roadmap will be developed setting out clear targets for the industrial development of the sector as well as a timeframe for their achievement.
Sur la base des résultats du Forum sur l’énergie océanique, une feuille de route stratégique sera élaborée et indiquera des objectifs clairs pour le développement industriel du secteur ainsi qu’un calendrier pour la réalisation de ces objectifs.

A European Industrial Initiative could be developed based on the outcomes of the Ocean Energy Forum.
Une initiative industrielle européenne pourrait être mise au point sur la base des résultats du Forum sur l’énergie océanique.

Developing a European Atlantic ocean observing and predictive capability, based on existing structures, platforms and mechanisms to support the implementation of EU policies, reduce costs for industry, public authorities and research institutions, stimulate innovation and reduce uncertainty in the behaviour of the Atlantic ocean and the impact of climate change by:
Mettre au point une capacité européenne d'observation et de prévision de l'Océan Atlantique s’appuyant sur les structures, plates-formes et mécanismes existants pour soutenir la mise en œuvre des politiques de l’UE, réduire les coûts pour le secteur, les autorités publiques et les organismes de recherche, stimuler l’innovation et réduire les incertitudes liées au comportement de l’océan Atlantique et à l’impact du changement climatique par:

That pursuant to Standing Order 108(2), the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans study the snow crab industry in Atlantic Canada and Quebec and west coast aquaculture based on a work plan developed by the Subcommittee on Agenda and Procedure that would subsequently be approved by the Standing Committee on Fisheries and Oceans, and that the committee report to the House its findings and conclusions.
Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes étudie l'industrie du crabe des neiges dans les provinces de l'Atlantique et au Québec ainsi que l'aquaculture sur la côte Ouest en fonction du plan de travail que développera le Sous-comité du programme et de la procédure et qui sera subséquemment approuvé par le Comité permanent des pêches et des océans, et que le comité fasse rapport de ses constatations et conclusions à la Chambre.

Transport, shipping, trade, coastal and port-based industries, off-shore, traditional and alternative energies, fisheries, aquaculture, marine research, tourism,– countless areas of human activity often affect one another and can have an impact on our oceans and the quality of the life they help sustain.
Transport, notamment maritime, commerce, industries côtières et portuaires, production d’énergie en mer, traditionnelle ou de substitution, pêche, aquaculture, recherche maritime, tourisme – innombrables sont les activités humaines qui interagissent les unes avec les autres et peuvent avoir une incidence sur nos océans et sur la qualité de la vie qu'ils contribuent à maintenir.

Lastly, on 7 June 2006 the Commission published a Green Paper entitled "Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas”, which highlights the existing interactions and dependencies between marine-based industries, including in connection with preparedness and response to marine pollution.
Enfin, la Commission a publié le 7 juin 2006 un livre vert intitulé « vers une politique maritime de l’Union : une vision européenne des océans et des mers », qui souligne les interactions et dépendances existant entre les secteurs liés à la mer, y compris en ce qui concerne la préparation et la réponse à la pollution marine.

The port of Victoria, the capital, is an important centre for the regional fishing industry: Victoria is the seat of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC), and is a key base for the activities of the European fleet.
Le port de Victoria, la capitale, est un centre important de l'industrie régionale de la pêche: Victoria est le siège de la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI), une base très importante des activités de la flotte européenne.

I fully intend to do whatever I can to have this resource base continue to provide economic opportunities through the commercial fisheries, through recreation, tourism, and the ocean-related industries.
J'ai pleinement l'intention de faire ce que je peux pour maintenir cette ressource afin de maintenir les possibilités économiques que représentent la pêche commerciale, la pêche récréative, le tourisme et les industries fondées sur la mer.

The division itself provides aquatic animal health extension services and those services really are broad based. We do that for our stakeholders who really are different levels of provincial and federal governments, the aquatic industry itself, for academia, stocks that are there, fishermen, Fisheries and Oceans, and Environment Canada.
La section fournit des services de vulgarisation concernant la santé des animaux aquatiques, et notre clientèle est très vaste : elle comprend des intervenants des gouvernements provinciaux et fédéral, des membres de l'industrie aquatique en tant que tels, des universitaires — que l'on informe des stocks existants —, des pêcheurs, Pêches et Océans Canada et Environnement Canada.