Vertaling van "ocean lady " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lady beetle | lady bird | lady bug
coccinelle

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

bernice | bernie's flake | big C | blow | bouncing power | cadillac | champagne of drugs | charley | charlie | coke | dama blanca | flake | gold dust | green gold | happy trails | her | jam | lady | nose candy | pimp's drug | she | snow | stardust | tool | toot | uptown | white girl | white lady | C [Abbr.]
bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

lady finger | ladyfinger | lady's finger | sponge finger
biscuit à la cuiller

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. St-Laurent: Yes, the $22 million for the MV Sun Sea was based on what we experienced with the Ocean Lady, which was a smaller boat.
M. St-Laurent : Oui, nous avions calculé une somme de 22 millions de dollars pour le MV Sun Sea en fonction de notre expérience avec l'Ocean Lady, qui était un bateau plus petit.

– (DE) Mr President, Mrs Geoghegan-Quinn, ladies and gentlemen, we must preserve the world’s oceans as an ecosystem.
– (DE) Monsieur le Président, Madame Geoghegan-Quinn, Mesdames et Messieurs les députés, il nous faut préserver les océans en tant qu’écosystème.

− (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the directive that Parliament should adopt at its second reading is extremely important because it is the first directive that forces Member States to have an environmental strategy to restore the seas and oceans to a good ecological status.
− (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la directive que notre Parlement doit adopter en deuxième lecture est extrêmement importante parce que c'est la première directive qui impose aux États membres d'avoir une stratégie environnementale pour restaurer le bon état écologique des mers et des océans.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Fisheries, within its sphere of competence, submitted a number of proposals for amendments to the Committee on Budgets for consideration, most of which were well received and concern, in particular, the strengthening of European maritime policy in preparatory actions for the sustainable development of the ocean of opportunity represented by Europe’s oceans and seas, more resources for fisheries control so as to ensure the sustainability of the seas and oceans and for collecting information vital for the development of a sustainable fisheries policy, for the proper operation and efficiency of the Community Fisheries Control Agency and, moreover, regarding the outer most regions, to guarantee the effectiveness of the current programmes vital for minimising the constraints that continually and specifically affect those regions.
– (PT) M. le Président, mesdames et messieurs, dans sa sphère de compétences, la commission de la pêche a déposé une série de propositions aux fins d'amendements auprès de la commission des budgets pour examen, dont la plupart ont reçu un accueil favorable et concerne notamment le renforcement de la politique maritime européenne dans les actions préparatoires aux fins du développement durable des innombrables opportunités qu'offrent les mers et les océans en Europe, de ressources supplémentaires afin de garantir la durabilité des mers et des océans et collecter des informations essentielles au développement d'une politique de la pêche durable, aux fins du fonctionnement et de l'efficacité adéquats de l'agence communautaire du contrôle des pêches et, en outre, s'agissant des régions les plus éloignées, pour garantir l'efficacité des programmes actuels, essentiels à la minimisation des contraintes qui touchent continuellement et particulièrement ces régions.

With respect to the Ocean Lady and the Sun Sea, the RCMP has charged four migrants from the Ocean Lady for people smuggling.
En ce qui a trait à l'Ocean Lady et au Sun Sea, la GRC a déposé des accusations de passage de clandestins contre quatre migrants de l'Ocean Lady.

Also, this will be retroactive back to March 2009, so that will include the Ocean Lady and the Sun Sea.
La mesure sera également rétroactive à mars 2009 et visera ainsi les gens du Ocean Lady et du Sun Sea.

We have drawn on experience with the Sun Sea and Ocean Lady.
Nous avons appris des leçons tirées du Sun Sea et de l'Ocean Lady.

The RCMP has laid a number of charges against smugglers who have helped to facilitate the arrivals of the MV Sun Sea and the MV Ocean Lady.
La GRC a déposé un certain nombre d'accusations contre des passeurs qui ont facilité l'arrivée des navires à moteur Sun Sea et Ocean Lady.