Traduction de «ocean in greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

ocean temperature gradient power station | ocean thermal energy conversion plant | ocean thermal energy conversion power plant | OTEC plant | OTEC power plant | sea temperature gradient power station
centrale d'énergie thermique des mers | centrale ETM

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

Closed fracture proximal humerus, greater tuberosity
fracture fermée de la grosse tubérosité de l'humérus

Greater London
Grand Londres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless it remains a constant that Canada is charged with the responsibility for the care and welfare of an ocean area greater than its land mass.
Néanmoins, c'est une constante de notre histoire que le Canada doit assumer la responsabilité de la protection et du bien-être de zones océaniques plus vastes que sa masse continentale.

The answers to many of the major challenges to society being posed to humankind could lie in better marine knowledge and a greater ability to use, manage, and conserve the resources of our seas, oceans, and coastal areas.
Bon nombre des grands défis sociétaux auxquels l'humanité est confrontée aujourd'hui pourraient trouver une réponse dans une meilleure connaissance du milieu marin et une meilleure capacité à utiliser, gérer et conserver les ressources de nos mers, océans et zones côtières.

48. Calls on the Commission to take greater account of Europe’s global maritime dimension, the importance of the sea, the oceans and blue growth to the EU as a whole, the strategic location of the ORs, and the role they can play in ensuring that seas, oceans and coastal areas are used in a sustainable way, as well as in global maritime governance and the development of a knowledge economy based on the sea;
48. invite la Commission à prendre davantage conscience de sa dimension maritime mondiale, de l'enjeu que recouvrent la mer, les océans et la croissance bleue pour l'ensemble de l'Union, de la position stratégique qu'occupent ses RUP, du rôle que celles-ci peuvent jouer dans l'exploitation durable des mers, des océans et des zones côtières, dans la gouvernance maritime mondiale et dans le développement d'une économie de la connaissance fondée sur la mer;

– (DE) Madam President, if, in future, methane, with its considerably higher warming potential than CO2, is emitted from the Arctic Ocean in greater quantities as a result of the thawing of the sea bed, we will have a highly dangerous new variable in the sensitive climate system – a variable that urgently requires closer investigation.
– (DE) Madame la Présidente, si, à l’avenir, le dégel de l’océan Arctique entraîne une libération de méthane, qui est un gaz au potentiel de réchauffement bien plus important que le CO2, nous verrons apparaître une nouvelle variable extrêmement dangereuse dans ce système climatique sensible – une variable qui nécessite de toute urgence un examen approfondi.

44. Welcomes the Commission’s proposal for a ‘Blue Growth initiative on sustainable growth from the oceans, seas and coasts’; considers that greater professional mobility in the fishing sector, the diversification of jobs and the identification of tools making it possible to match skills, qualifications and education programmes to the sector’s needs are important for the growth of the maritime, fisheries and aquaculture industries;
44. se félicite de la proposition de la Commission concernant la «Croissance bleue: une croissance durable fondée sur les océans, les mers et les régions côtières»; considère que pour la croissance des secteurs maritimes, de la pêche et de l'aquaculture, il est important d'améliorer la mobilité professionnelle sectorielle, de diversifier les emplois et de définir les outils permettant de mettre en adéquation les compétences, les qualifications et les programmes de formation avec les besoins du secteur;

Significant impact on certain habitats and ecosystems next to the sea floor is greater due to the fact that this fishing gear is in dragged along the bottom of the oceans.
Étant donné que cet engin de pêche est remorqué sur le fond de la mer, ses effets sur certains habitats et écosystèmes sont plus importants.

The replacement of the Sea Kings will not only give us a greater capability to do some of the things we do overseas, it will in fact give us significantly greater capability to be able to conduct surveillance particularly off our own ocean approaches (0935) The Chair: Thank you very much, Admiral.
Le remplacement des Sea King nous facilitera grandement la tâche dans nos opérations outre-mer, mais cela nous donnera également une beaucoup plus grande capacité d'intervention dans nos opérations de surveillance de nos propres approches océaniques (0935) Le président: Merci beaucoup, amiral.

Allow me to take a few minutes to outline some of the benefits of both the oceans act and the planned oceans management strategy to industry. First, extending our economic and environmental jurisdiction out to 200 nautical miles will provide greater stability to all of our ocean industries.
Tout d'abord, en étendant notre zone économique et environnementale à 200 milles marins, nous donnerons plus de stabilité à toutes nos industries liées aux océans.

By demonstrating our own responsible attitude to ocean sustainable development we will be in a strong position to push forward for greater global responsibility. In effect, Canadians must seek the same force for good on all ocean issues that we have for our fisheries conservation.
En optant pour le développement durable des océans, le Canada aura prouvé qu'il a adopté une attitude responsable et il sera alors très bien placé pour demander aux autres pays d'être plus responsables.