Vertaling van "ocean carriers coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carrier by sea | ocean carrier | sea carrier
transporteur maritime | transporteur par mer

ocean carrier [ sea carrier | marine carrier | carrier by sea ]
transporteur maritime [ transporteur par mer ]

ocean carrier
transporteur maritime

Come and Be an Ocean Adventurer
Les Aventuriers de l'océan

ocean common carrier
transporteur au long cours [ transporteur public exploitant des navires d'armements au long cours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many ocean carriers coming from Europe would prefer to call on Montreal and not on Halifax, or they prefer to call on New Jersey or New York.
Beaucoup de transporteurs maritimes en provenance d'Europe préfèrent faire escale à Montréal plutôt qu'à Halifax, ou encore au New Jersey ou à New York.

There will come a day, as cargo continues to grow and as the West Coast ports get closer and closer to capacity, when it will not be nearly as difficult to convince more ocean carriers to call on the Port of Halifax.
Un jour, le volume aura atteint de telles proportions et les ports de la côte ouest se rapprocheront de plus en plus de leur pleine capacité, si bien que l'on n'aura pas autant de mal à convaincre plus de transporteurs maritimes à venir dans le port d'Halifax.

One needs ocean carriers that come from various ports in China to arrive on various days.
Il faut que les transporteurs maritimes en provenance de divers ports de Chine arrivent des jours différents.

Some ocean carriers prefer to serve the east coast of the United States by coming through the Panama Canal, up the coast as far as New York, and then they turn around and go back, like a pendulum run.
D'autres préfèrent desservir la côte est des États-Unis en passant par le canal de Panama et en remontant le littoral jusqu'à New York pour ensuite rebrousser chemin.

Right now, coming from the ocean, our carriers landing in Halifax can put a box in Chicago before the ship gets into New York because we are the first port in.
À l'heure actuelle, nos transporteurs maritimes qui s'arrêtent à Halifax peuvent acheminer un conteneur à Chicago avant que le navire ne se rende à New York, parce que nous sommes le premier port atteint.