Traduction de «occupied tibet where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multistorey building where some storeys are jointly occupied
bâtiment à occupation conjointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we are dealing with China, with the kind of country it is and with the kind of regime that it has, are we able, to the degree that we can, to make sure that the imports that we have are not coming through child labour and prison labour and misuse and abuse of labour in parts of the country like Tibet, where China is an occupying force?
Compte tenu du genre de pays qu'est la Chine et du régime dont elle est dotée, sommes-nous en mesure de nous assurer que les produits que nous importons de ce pays ne sont pas fabriqués par des enfants, des prisonniers, des travailleurs maltraités et exploités qui proviennent de certaines régions du pays, comme le Tibet, qui est occupé par la Chine?

March 10 marks the 44th anniversary of the 1959 Tibetan uprising in occupied Tibet where hundreds of thousands of Tibetans were slaughtered by the People's Liberation Army of China.
Le 10 mars prochain marquera le 44 anniversaire du soulèvement contre l'occupation du Tibet en 1959, au cours duquel des centaines de milliers de Tibétains ont été massacrés par l'Armée Populaire Chinoise de Libération.

– (FR) Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would have liked or would like to see many Members, as also the Commission and the Council, show the same determination in relation to Chechnya, where 100 000 people have been killed in less than two years, or to occupied Tibet, where there have been 1.2 million deaths in forty years.
- Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'aurais aimé ou j'aimerais que de nombreux collègues, mais aussi la Commission et le Conseil, fassent montre de la même détermination en ce qui concerne soit la Tchétchénie, 100 000 morts en moins de deux ans, soit le Tibet occupé, 1 200 000 morts en quarante ans.